手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语听力入门 > 每天听一点新闻 > 正文

每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第289期:神秘信封不断出现在英格兰北部

来源:可可英语 编辑:Andersen   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Strange Envelopes of Money Found in Northern England

装有现金的神秘信封不断出现在英格兰北部

Residents of Blackhall Colliery, England, have been finding mysterious envelopes of cash. 13 of these envelopes have been found since 2014, and the most recent one was reported to the police on Monday. It is the fourth to be turned in this year. The envelopes are usually found in plain sight, and always contain £2000. A spokesperson for the police department said that if no one tries to claim the envelopes for two weeks, they are returned to the people who found them. Police are currently searching for the source of these mysterious packages, but so far they have no explanation.

神秘现金

在英国布莱克霍尔煤矿镇的居民一直都有捡到装有现金的神秘信封。自从2014年以来,发现了13个这样的信封,最近的一个已经于周一向警方报了案。这是今年第四个上交给警方的。信封通常是在显眼的地方被发现的,里面总是装着2000英镑。警察局的一位发言人说,如果两周内没有人试图认领这些信封,它们就会被归还给找到它们的人。警方目前正在寻找这些神秘包裹的来源,但到目前为止他们还没有作出任何解释。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,简

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物

 
mysterious [mis'tiəriəs]

想一想再看

adj. 神秘的,不可思议的

联想记忆
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。