手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 国家地理纪录片 > 国家地理纪录片《大索尔海岸》 > 正文

NGC纪录片《大索尔海岸》第18期:适应火灾周期需要多久?

来源:可可英语 编辑:clover   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Some plants depend upon fire to reproduce.

有些植物有赖于火才能繁衍
Seeds lie dormant until extreme heat melts their outer coating.
种子直到大火熔化外壳之前都呈睡眠状态
It took millions of years for California's native plants
加州原生植物花了数百万年
to adapt to natural fire cycles.
去适应火灾的周期
In less than a century, humans have altered the pace so much
不到一个世纪的时间,人类改变了植物一直维系的
that plants struggle to keep up.
繁衍生息的速度

ngc18.jpg

Most of Big Sur's natives adapt to changing demands--

大多数大索尔住民适应了不断变化的环境--
but California condors might die out.
但加州秃鹫却濒临灭绝
The new condor chick is out of the nest,
新生幼鹰已经能离巢
but still depends on his parents for food.
但仍依赖父母进食
He will need all that Big Sur can provide to live for 50 years.
它将需要大索尔提供在此居住50年所需要的一切
The otter pup is about to be on his own:
小海獭将拥有自己的生活
in less than six months, his motherwill have a new baby.
大概6个月后,它的母亲将会有新的宝宝

重点单词   查看全部解释    
otter ['ɔtə]

想一想再看

n. 水獭;水獭皮

 
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
dormant ['dɔ:mənt]

想一想再看

adj. 睡眠状态的,静止的 [计算机] 静止的

联想记忆
adapt [ə'dæpt]

想一想再看

vt. 使适应,改编
vi. 适应,适合

联想记忆
reproduce [.ri:prə'dju:s]

想一想再看

v. 再生,复制,生殖

 
condor ['kɔndɔ:]

想一想再看

n. 大兀鹰,秃鹰金币

联想记忆
chick [tʃik]

想一想再看

adj. 胆小的,懦弱的 n. 小鸡

 
altered ['ɔ:ltəd]

想一想再看

v. 改变(alter的过去分词) adj. 改变了的;

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。