评论
打印
I know you don't wanna to talk about the MVP award too much, but it was just two years ago,
我知道你不想聊太多关于MVP的事情，但仅仅只是两年前，
when we were talking and it came up for the first time, how surprised were you that it happened so quickly after we first Mentioned it?
当时我们聊到（你可能拿MVP)，然后这第一次出现了，当时我们谈了以后，你这么快就获得MVP，你自己有多意外吗？
Actually, lets start with this, I'm surprised with my whole career,
实际上让我们从这里开始说起，我很意外对于我整个的职业生涯，
what I tell my family every time is that you know everybody throws their comments are they and what they believe.
每次我都和我的家人们说，就是每个人都会表达他们对我的看法，体现了他们本身，和他们所认为的观点。
They was asking me, Giannis, does it bother you?
朋友们都问我，扬尼斯，这些人的评论会困扰你吗？
Like it doesn't bother me, why it doesn't bother you? that you like one of the most competitive guy,
完全不会困扰我，为什么不会困扰你？你是如此地好胜，
you always wanna win, you always want to be the best.
你总想赢得胜利，你总想成为最好的。
Why doesn't it bother you? I'm like, because I didn't even supposed to be here,
为什么这不会困扰你？我觉得因为我原本都不应该获得目前的成就，
like when I came to the league, I was just tired to play, I was just trying to make the team, just tried to not be sent down to the D-league.
当我进入联盟的时候，我只是努力打球，努力试着打上首发，努力让自己不被下放的次级联盟。
And 5 years later, I'm in the MVP conversation,
然后5年后，我的名字出现在MVP的讨论当中，
I would like might in the conversation that can win the championship,
人们讨论我可能获得总冠军，
like I didn't even supposed to be in this situation, I know that I worked really extremely hard to be here,
我本来不应该达到目前的状况，我知道因为我异常刻苦的付出才让我达到目前的境界，
But, I never thought of I am going to be here, so I'm just happy,
但是我从来没有想到我能达到目前的境界，所有我只是非常的开心，
I'm just, that's what people don't believe, I'm just happy that I am here, I'm just happy that...
我只是人们不相信这些，我只是很开心我获得目前的成绩，我只是开心，因为……
更多精彩内容请关注微信公众号：篮球英文堂 新浪微博：篮球英文堂
