手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 论语 > 正文

论语(MP3+中英字幕):第93期:卫灵公篇(2)

来源:可可英语 编辑:Andersen   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

The Master said, "Let his words be sincere and truthful and his actions honorable and careful, such conduct may be practiced among the rude tribes of the South or the North;

子曰:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣;
If his words be not sincere and truthful and his actions not honorable and careful, will he, with such conduct, be appreciated, even in his neighborhood?
言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉?
When he is standing, let him see those two things, as it were, fronting him. When he is in a carriage, let him see them attached to the yoke,
立则见其参于前也,在舆则见其倚于衡也,
then may he subsequently carry them into practice."
夫然后行。”
Tsze-chang wrote these counsels on the end of his sash.
子张书诸绅。
The Master said, "Truly straightforward was the historiographer Yu. When good government prevailed in his state, he was like an arrow,
子曰:“直哉史鱼!邦有道如矢,
卫灵公

When bad government prevailed, he was like an arrow.

邦无道如矢。
A superior man indeed is Chu Po-yu! When good government prevails in his state, he is to be found in office.
君子哉蘧伯玉!邦有道则仕。
When bad government prevails, he can roll his principles up, and keep them in his breast."
邦无道则可卷而怀之。”
The Master said, "When a man may be spoken with, not to speak to him is to err in reference to the man;
子曰:“可与言而不与之言,失人;
When a man may not be spoken with, to speak to him is to err in reference to our words.
不可与言而与之言,失言。
The wise err neither in regard to their man nor to their words."
知者不失人亦不失言。”

重点单词   查看全部解释    
honorable ['ɔnərəbl]

想一想再看

adj. 光荣的,可敬的,尊敬的
=honou

 
err [ə:]

想一想再看

v. 犯错,做错 v. 偏离,入歧途

联想记忆
appreciated [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣赏;感激;领会;鉴别 vi. 增值;涨价

 
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行为,举动,品行
v. 引导,指挥,管理

联想记忆
straightforward [streit'fɔ:wəd]

想一想再看

adj. 笔直的,率直的

 
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 参考,出处,参照
n. 推荐人,推荐函<

联想记忆
sash [sæʃ]

想一想再看

n. 饰带,肩带,腰带 n. 窗框 vt. 系上腰带 v

联想记忆
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
truthful ['tru:θfəl]

想一想再看

adj. 诚实的,真实的

联想记忆
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。