评论
打印
International Day for Disabled Persons
国际残疾人日
Voice 1: Hello. I'm Marina Santee.
声音1：大家好。我是我是玛丽娜·桑蒂。
Voice 2: And I'm Rachel Hobson. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是蕾切尔·霍布森。欢迎大家收听重点报道节目。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。
Voice 3: "Happy are the people who understand my strange step, when walking, and my heavy hands.
声音3：“快乐是人们理解我走路时奇怪的步伐和我粗重的手。
Happy are the people who know that my ears need strengthening to understand what is said.
快乐是人们知道我的听力需要增强才能理解别人说的话。
Happy are the people who understand that though my eyes shine, my mind is slow.
快乐是人们理解虽然的眼睛闪烁着光芒，但我的大脑思维缓慢。
Happy are the people who listen to me, because I have something to say.
快乐是人们聆听我说的话，因为我有话要说。
Happy are the people who know what is in my heart, though I could not express it."
快乐是人们知道我的心里话，尽管我无法表达。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
