评论
打印
Gary, you know I'm a big fan. Thank you. I love you. I want to hear all about this Gary V. Yes.
加里，我是你的超级粉丝，谢谢，我喜欢你，我希望听到与加里有关的所有事情，好吧。
If you follow Gary on Instagram, he's @garyvee. And not only do we talk about wines, but you're also very uplifting. Excited.
如果你在Instagram上关注了加里，那么他的是@garyvee，我们不仅谈论红酒，而且还谈论一些积极向上的东西，兴奋的。
And excited, yes. I love following you. What can we..Let's talk about wine. It's Thanksgiving week.
没错，兴奋的，我喜欢关注你，我们可以，让我们谈论红酒吧，本周是感恩节周。
You know, we're going into the holiday, people...You know, I grew up in the wine game.
你知道，我们进入到了节日中，你知道的，我出生在和红酒有关的环境中。
I built winelibrary.com, and a year ago, I started my own winery, Empathy...
我建立了winelibrary.com网站，大约一年前，我开始有了自己的红酒厂，共鸣。
Empathy for everybody drinking, empathy for the farmers. Empathy for the farmers that make these great wines.
和所有喝酒的人有共鸣，和农民有共鸣，和农民的共鸣让我们制造了这些好红酒。
What makes this different this wine? Because it isn't sold in stores, and the only way to get it is directly at empathywines.com.
这些红酒有什么不同？因为它不会出现在商店中，唯一可以买到的方式是在empathywines.com网站。
We're able to produce a $50 wine for 20 bucks.
50美元的红酒只卖20美元。
Now... All right. I want to really talk about the process of drinking wine...the color, the nose, and the taste,
如今，没错，我想说一下喝红酒的流程，颜色，嗅觉和味道，
and then I've got a little contest for you at the end. Can you pick the better wine.
最后我有一个测试，你是否可以选择最好的红酒。
So I'm gonna train you now Yoda/Obi-Wan style. Let's do this. First, color. Okay.
所以我将以尤达或欧比旺的方法教你，让我们开始吧，先是颜色，好吧。
So, let's use those beautiful eyes you have. Thank you. Take a look.
让我们用你那动人的眼睛去看，谢谢，先来看。
You see the color. Yeah. You look for..Legs is when you swirl it and a little bit of the alcoho in the glass, all right?
你看到颜色了，没错，你去寻找，挂壁，当你摇晃酒杯时，你看到杯子上的一点悬挂的酒精，看到了吧？
You got that down? Not the biggest thing. Color can trick you. Okay. But this is good to do at a dinner.
你懂了吗？不是什么大问题，颜色会骗你，好吧，晚餐时可以这么做。
Yeah, it looks good. Got to look at the legs first before I drink this.
没错，看起来不错，我们要在喝之前看看挂壁。
The number-one thing that America isn't doing enough of is the sniffy sniff. The sniffy sniff. The sniffy sniff. Is that a technical term?
美国人没有足够做的第一件事情就是闻一闻，闻一闻，闻一闻，这是一个专有名词吗？
Well, here's the key. You know, people always do this, but I want you to put your schnoz really in it.
下面是关键，你知道，人们总会这么做，但我想让你的鼻子伸进去。
Let's really go. Like, a little...There you go. Smell, smell. Get him going!
来做一下，就像这样一点点，来吧，闻一下，闻一下，让他闻起来。
It's real. It's real. You smell the blackberries? Yeah, I smell berries. Do you get the purple Nerds candy on the nose?
是真的，真的，你闻到黑莓的味道了吗？没错，我闻到了浆果的味道，你的鼻子上有紫色的Nerds糖果吗？
I do get a little purple Nerds candy. Little beef jerky, Slim Jim, Randy The "Macho Man" Savage?
我真的有一点点紫色Nerds糖果，一点点牛肉干，吉姆香肠品牌，“猛男”兰迪·萨瓦格？
I wasn't gonna say that, but yes. Okay, yeah. All right. I want you to try it.
我觉得不是吧，但是好吧，没错，好吧，你来喝一喝。
All right. Hey. Right? Not bad. All right, let's get into it. We're gonna pick...
好吧，不赖，真的很好，让我们开始吧，我们将选择...
Take this away. We're gonna pick the better of the two wines. Okay. Which one of these two wine is more expensive?
拿走这个，我们将选择两瓶中更好的那个，好吧，两瓶酒中哪一个更贵？
You're gonna take 1 and 2. Okay, 1 and 2. We got it numbered. Which one is more expensive?
你将选择一个，1还是2，我们给它排号了，哪一个更贵呢？
Take a look at the color. Mm-hmm. Now the sniffy sniff. Now I see the legs. All right, I see the legs on that guy. I see the legs.
来看看颜色，恩恩，闻一闻，然后看看玻璃表面，好吧，我看到那个挂壁了，我看到挂壁了。
Schnoz in there, schnoz in there. Yeah, yeah, yeah. Okay. Not that much leg on that one. Give it a taste.
闻一闻，鼻子放进去，没错，好吧，这个挂壁不明显，来试一试。
All right. Give it a taste. That's tasty. Oh, my gosh. 1 or 2? Which one's the most expensive...
好吧，尝一尝，这个好喝，老天啊，1还是2？哪一个最贵呢？
Which one is the more expensive, 1 or 2? Gosh. Now you're just drinking wine.
哪一个更贵一点，1还是2？老天，你喝上了。
God, they're both delicious. I have no idea. I'm gonna say... Aah! I'm gonna say that, um... I'm gonna say 2 is more expensive.
老天啊，两个都很好喝，我不知道，我选择的是，啊，我选择的是，恩，我选择第二个，第二个更贵。
Let's see, America. It is number 2! He just picked them! Good job! Let's go, Jimmy! Let's go!
来看看美国，是第二个，他选择了对的，好样的，好的，吉米，好样的。
Come on! My man. Yes! Gary Vaynerchuk! @garyvee on Instagram!
好的兄弟，太棒了，加里·维纳查克，请再Instagram上关注@garyvee！
