评论
打印
First up, take a look at this photo of Joe Biden and Bernie Sanders from last night's debate.
首先，来看看拜登和桑德斯的照片，这是昨晚辩论的照片。
This meme is called When you try and disguise yourself with a moustache to go back for a second Costco free sample.
这个梗被叫做，当你想用胡子去尝试装扮自己时，那就回开市客超市再拿一个免费试用装。
I'd like to try that. What would that taste like? Next is a photo of Nancy Pelosi.
我想试一下，味道如何呢？下一张是佩洛西的。
Her meme says, When you give your friend your phone to see a photo, and they start scrolling through all of them.
她的梗是，当你给朋友你的手机，让他看一张照片时，他们开始浏览着看所有的东西。
It's like, Wait. Give it back. Next is a photo of Vladimir Putin. His meme is called When bae won't hang up first.
就像等一下，你给我吧，下一张是普京的，他的更是叫作，当女朋友不会首先挂断。
No, you hang up. Next is a photo of a seal. This meme is called When there's only one other person at the nude beach.
不，你挂断，下一张是一只海报，它的更是被叫做，赤裸海滩上只有我和另外一个人。
Hi! Hey! Next is a photo of Queen Elizabeth and Prince Charles.
你好，嗨，下一张照片是伊丽莎白女王和查尔斯王子。
This meme is called When yo realize you should have ordered your Starbucks venti frapp on the app instead of waiting in line.
他的梗被叫作，当你意识到你应该在应用上点星巴克的超大杯星冰乐，而不是排队。
Next is a photo of Joe Biden. His meme is called When grandpa asks you how to print e-mails from his phone.
下一张是拜登的，他的梗是，当爷爷询问你如何打印手机上的电邮。
Next is a photo of Boris Johnson. His meme says, When you're checking your hair in the reflection of ya shot glass.
下一张是约翰逊的，他的梗是，用你的小酒杯的反射检查头发。
And, finally, take a look at this photo of Angela Merkel. Her meme says,
最后，来看看默克尔的照片，她的梗是，
When the office party has a mashed-potatoes bar. There you go. That's This Week in Memes.
当办公室派对有一个土豆泥的吧台时，就这么多，这就是本周的梗。
