评论
打印
If we are talking about crosswalk the musicals,
聊到 人行横道音乐剧
I feel i should apologize to you, julie, because we have done mary poppins and the sound of music.
我觉得我应该向你道歉 朱莉 因为我们演了玛丽波平斯和音乐之声
I saw them. I have cast myself as the lead, as mary poppins. And here i am as maria.
我看了 我让自己做了主演 扮演玛丽波平斯 这就是我的玛丽亚造型
How do these pictures make you feel? Make me feel?
你看了这些图片感觉如何 我感觉如何
Yeah. Well, i will have-- i will speak to you later about it.
是的 我等会儿再跟你讲我的感觉
You know what i, when i was doing this i imagined that you would be thinking
你知道吗 我拍这个的时候 我幻想 你会想说
thank god he wasn't there to audition when you were auditioning.
谢谢上帝 幸亏当年音乐之声试镜的时候他没来
Because i think i would be a lock for maria. Well, you might well be, darling. Yes, you might.
因为我认为我铁定会出演玛丽亚 这是有可能的 亲爱的 有可能
Now the sound of music, i read about this film a lot. I am a huge fan.
说道音乐之声 我看了很多关于这部电影的东西 我是铁粉
Is this true, you didn't enjoy the filming process of making the sound of music.
这是真的吗 你没有享受拍摄音乐之声的过程
Are you joking? Of course i did. I mean it was good and bad.
你在开玩笑吗 我当然享受了 我是说它有好有坏
The bad was one day it was so muddy and so wet and we had so far to go up this alp.
糟糕的是 有一天天气很泥泞 很潮湿 我们要爬很远的路才能到达山顶
That our director said why don't you just sit on the cart where all the camera equipment is
我们的导演说 你为什么不坐在车里 把所有的摄影器材都放在那里
and we'll give you a ride up, so there i was in a huge wrapped coat
我们会把你拉到上面 所以我被一件大衣包住
just to keep me warm and being dragged by two oxen and all the camera equipment on the back.
只是为了给我保暖 还要被两头公牛拖着走 后面还有所有的摄影器材
And the farmer yelled a few obscene things at me which i didn't understand thank god.
那个农民朝我喊了几句猥亵的话 我听不懂 感谢上帝
Because it was in austrian or german or something.
因为那是在澳大利亚 或德国 之类的地方
But thern he got very upset that the filming was upsetting the milk in his cows.
但是他对拍摄过程中影响了他的牛奶感到非常心烦
And we had had to build a fake stream, the one that i throw the rocks over and things like that.
我们必须建一个假的小溪 就是我扔石头的那个地方 诸如此类的东西
So in the night just before we filmed he came with a pitchfork and just stuck it in the fake stream and it all drained away. Yeah.
所以在我们拍摄的前一天晚上 他拿着干草叉来到这里 把它插进了假水流里 然后水就流干了 是的
But other than that, you had a geat time.
但是除了这个 你很享受
The other good part though was that one or two of the farmers,
另一个好处是 有一两个自己酿烈酒的农民
made their own schnaps and at the end of a freezing day, we were sometimes given a glass of schnapp. an boy was that good.
在寒冷的一天快结束的时候 会给我们喝一杯 一个男孩就那么棒
