评论
打印
This is BBC world news, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
Hundreds of American Citizens have been evacuated from a quarantine cruise ship in Japan
在日本被隔离的钻石公主号游轮上，冠状病毒病例数量出现激增，
after a jump in the number of cases of Coronavirus on board.
随后，数百名美国公民从游轮上撤离。
Three hundred and Fifty-five people have now been infected on board the Diamond Princess.
目前该游轮上已有355人感染冠状病毒。
China has tighten restrictions on people in Hubei Province as it continues to battle the Coronavirus.
中国在继续抗击冠状病毒的同时，加强了对湖北省居民的限制。
Sixty million people have been told to stay at home unless there is an emergency.
六千万民众被告知，除非有紧急情况，否则留在家中。
Senior Afghan officials are due to return home from the Munich Security Conference
阿富汗高级官员将在慕尼黑安全会议结束后回国，
to discuss the final arrangements for a partial truce agreed between the Taliban and the United States.
讨论塔利班和美国达成的部分停火协议的最终安排。
Heavy rain and strong winds have been battling large parts of the UK.
大雨和强风袭击了英国大部分地区。
Police in South Wales have declared flooding caused by Storm Dennis a "major incident".
南威尔士警方宣布“丹尼斯”风暴引发的洪水为“重大突发事件”。
Severe weather has also hit Irland and France. Flights have been disrupted.
爱尔兰和法国也出现了恶劣天气。航班已经中断。
And alerts remain in place in several regions.
一些地区仍然保持警戒。
