评论
打印
Ted Cruz tweeted a segment, video that he likely didn't realize was from our show.
特德·克鲁兹在推特上传了一段视频，他好像不知道这个视频是我们做的。
About two years ago we went out and truly asked people, we asked random people passing by
大约两年前，我们在大街随机采访了一些路人，
if they could name a country on a map we set up and many of them could not name a country.
我们让他们在我们准备的地图上说出一个国家的名字，很多人一个都说不出来。
It had nothing to do with their political affiliation but Ted Cruz posted it and wrote,
这和他们的政治立场无关，但特德·克鲁兹却这样写到，
this is Bernie's base, the same folks who tell pollsters that socialism is great because free stuff is cool.
这就是支持伯尼·桑德斯的那群人，他们告诉民意调查者社会主义是伟大的，因为免费的东西很棒。
And they have no idea how many countries have tried it and utterly failed. The antidote: facts, truth and substance.
他们不知道有多少国家已经尝试过，却完全失败了。何解？事实、真相和实质。
Of course, the guy's talking about facts, truth and substance. Made that all up.
当然，他是在谈论事实、真相和实质。编了这么多。
They were not Bernie supporters, we don't know who they supported. Bernie wasn't even running when we shot this.
他们不是伯尼的支持者，我们不知道他们支持谁。我们拍摄这期视频的时候，伯尼都没参加竞选。
But in fairness to gesweaty ted, we decided to revisit the subject.
但是为了公平起见，我们决定重新讨论这个话题。
We went out in the street and we asked people who do not support Bernie Sanders, in fact, quite the opposite.
我们来到大街上，询问那些不支持的伯尼·桑德斯的人
We asked them to name a country, any country and this is how they did.
我们让他们看图识国家，哪个国家都行，看他们的表现如何？
Are you a registered Democrat? Republican. Republican. Can you name a country on this map?
你是民主党人吗？共和党人。共和党人，那你能说出地图上的国家吗？
I believe that's Africa. Nope. Russia? No. That's China. Anything over here? Basically, Europe. Where's Europe? Don't know.
这一定是非洲。不是俄罗斯？不是，这是中国。其他的呢？这大概率是欧洲了。欧洲在哪？我不知道。
Are you a Democrat by chance? I'm not. Can you name a country on this map? Asia, or Africa. That's a Continent. Oh.
你是民主党人吗？我不是。那你能说出地图上的国家吗？这是亚洲或非洲。那是个大陆。哈。
Hey. Can you name a country in Africa? No. Do you support the president? Yeah.
嗨，你能说出非洲的国家名字吗？不知道。你支持总统吗？支持。
Can you name a country on this map? Um. How about this? No. How about this country?
那你能说出地图上的国家吗？嗯...那这个国家呢？不知道。这个呢？
Anything here? No. Anything here? No. How about this country? I don't know.
这一块的呢？不知道。这里呢？不知道。那这个国家是哪？我不知道。
Can you name a country on this map? What? Just any country. I don't know.
你能说出地图上的国家吗？什么？哪个国家都可以。我不知道。
How about this? I don't know what that is. How about this? Texas. No, India. I don't know.
这个？我不知道这是哪。那这个呢？德州。不是，这里是印度。我不知道。
Can you point to a country on this map? USSR. Russia now. Yes.
你能说出地图上的国家吗？苏联。现在是俄罗斯了。没错。
Can you point to it? No, That's China. All right, my fault.
你能指一指吗？不，那里是中国。好吧，我的错。
Tell me are you a Democrat or a Republican? Republican. Most definitely.
你是民主党人还是共和党人？共和党人。
Can you name a country on this map? Mexico. Right down here. No, that's India.
你能说出地图上的国家吗？墨西哥，在这里。不，那里是印度。
What's this? That would be Asia. No, that's Africa.
这是哪？亚洲吧。不是的，那里是非洲。
How about this? Here? Any over here? What about this continent? I have no idea.
这里呢？这里？有知道的吗？这片大陆呢？我不知道。
How about anything over here? This is confusing. What about this? Pacific, right? Oh, yes.
那这里有认识的吗？好为难啊。那这里？太平洋，对吧？没错没错。
What's this? I don't know. How about this? I don't know. Nope. This? No. This? Nope. This? Nope. Nothing.
这是哪里？不知道。这里呢？不知道。不知道。这里？不知道。这？我都不知道。
Do you support Ted Cruz? Yes. Yes.
你支持特德·克鲁兹吗？支持。
All right. That's very sad, but you can go ahead and poke that through.
好吧，这很让人伤心，但你可以把它戳穿。
