评论
打印
Selena Gomez on the window. So excited for this. Selena.
赛琳娜·戈麦斯在窗户旁边。为此我很兴奋。赛琳娜。
Hi. I hope you're ready for the 73 questions interview, not before we put on some intro music.
嗨。我希望你已经准备好接受73个问题的采访，而不是在我们播放介绍音乐之前才准备好。
Great, cue it up. Titles? Titles. Flip it around. Flip it around.
很好，开始吧。有标题吗？有标题的。反过来说。反过来说。
Okay, so what were you doing at this moment I came by? Not stalking you.
好吧，我来的时候你在干什么？我不是在跟踪你。
What did you find yourself doing a lot these days? Playing heads up.
这些天你发现自己在做什么才打起精神来？玩猜词游戏。
What's your current obsession? Heads up. Can you make any prediction? About anything,
你现在痴迷于什么？猜词游戏。你能做些预测吗？关于一年以后的
exactly one year from now. Think I'll be doing a lot of traveling.
任何事情。我想我会经常去旅行。
Besides do an adventurous interview like this, what do you do on your days off?
除了接受这样新奇的采访，你在休息日做什么？
Hang out with my friends. What's your favorite place to visit in the world? Europe.
和我的朋友们一起玩。世界上你最喜欢去的地方是什么？欧洲。
What specific thing do you love the most about Texas? The people.
你最喜欢德克萨斯哪一点？德克萨斯这里的人。
What's the most enjoyable activity when you're home in Texas? Eating my Nana's food.
当你在德克萨斯州的家里时，最愉快的活动是什么？吃我奶奶做的饭。
What's something you own that you truly cherish? My jewelry.
你真正珍惜的是什么？我的珠宝。
What's the one thing you can never live without? My family.
你生活中唯一离不开的是什么？我的家人。
Out of all the hobbies in the world, what's one hobby that you'll never give up? Dance. Thanks.
在你所有的爱好中，有什么是你永远不会放弃的爱好？跳舞。谢谢。
What's one hobby that you plan on picking up? Learning new languages.
你打算培养的一个爱好是什么？学习一门新语言。
What's something you'd like to say to your 112 million Instagram followers?
你想对你的Instagram上1.12亿粉丝说些什么？
I get to do what I love every single day and it's because of you. Thank you.
我每天都能做我喜欢的事，都是因为你们。谢谢你们。
So I went on YouTube and found a cover of your song by musician named Marie Britain.
所以我在YouTube上找到了一个视频，这个叫Marie Britain音乐人翻唱过你的歌。
What do you think of her? That's why I do what I do. Do you want to go outside?
你觉得她怎么样？所以我才做我该做的。你想出去走走吗？
Love to. Hang on. Let me grab something real quick. Okay.
很乐意。等一会儿。我去拿点东西。好的。
Selena, how would you describe yourself in three words? Loyal, kind, giving.
赛琳娜，你怎么用三个词形容你自己？忠诚，善良，乐于奉献。
What's a pet peeve that you have? People who are rude. What scares you the most?
你不能忍受的是什么？粗鲁的人。你最害怕的是什么？
Losing someone I love. What makes you the angriest? People who act entitled.
失去我爱的人。什么让你最生气？仗势欺人的人。
Who's the most fashionable woman that you know? Natalie Portman.
你认识的最时髦的女人是谁？娜塔莉·波特曼。
What's a fashion trend that can never let you down? Skinny jeans.
什么是永远不会让你失望的时尚潮流？紧身牛仔裤。
Which one? Mmm, let's go with that one right there. This one? Yep.
拿哪一个？嗯，就拿那边那个吧。是这个吗？是的。
Okay. What's one fashion trend that you tried, that you regret the most? Shoulder pads.
好吧。你尝试过的最让你后悔的时尚潮流是什么？垫肩。
What's one fashion trend you hope will never ever come back? Shoulder pads.
你希望什么时尚潮流永远不会回归？垫肩。
What's your favorite exercise? Pilates. What's the best song to run around to? Don't stop believing.
你最喜欢的运动是什么？普拉提。什么歌最适合跑来跑去？《一定要相信》。
What's your spirit animal? Meryl Streep, Thanks, Selena.
你的灵魂伙伴是什么？梅丽尔·斯特里普。多谢，赛琳娜。
What second language should I teach my newborn child? Japanese.
我应该教我刚出生的孩子哪种第二语言？日语。
So what's your favorite candy? Twizzlers. What's your favorite thing to eat? Everything.
你最喜欢的糖果是什么？Twizzlers。你最喜欢吃什么？所有的都喜欢吃。
What's your least favorite thing to eat? Greens. Desert you can't live without? Chocolate cake.
你最不喜欢吃什么？绿叶蔬菜。你不能没有哪种甜点？巧克力蛋糕。
All right. Gotta think hard on this one. What is your first memory in life? My mom painting.
好吧。在这个问题上要慎重考虑。你生命中的第一个记忆是什么？我妈妈画的画。
Who do you look up to most in life? My mom. What's the best piece of advice you received from your mom?
你一生中最尊敬的人是谁？我妈妈。你从你妈妈那里得到的最好的建议是什么？
Treat others how you wish to be treated. What's a good rule you've learned from your parents?
以你希望的方式对待别人。你从你父母那里懂到了什么道理？
Everyone is equal and everything happens for a reason.
每个人都是平等的，任何事的发生都不是空穴来风。
What advice would you give to your 15-year-old self? Go ahead and do it. 'Cause you're gonna do it anyway.
你会给15岁的自己什么建议？放手去干吧。因为不管怎样你都会这么做的。
What's something you know now that you didn't know that? Patience.
有什么是你之前不知道而现在知道的？耐心。
Where do you see yourself in 10 years? Hopefully happy. What TV show have you been watched these days?
你觉得自己10年后会怎样？希望还是快乐的我。这些天你看了什么电视节目？
Curb Your Enthusiasm. Fictional character you'd want to spend day with? Mad Hatter.
《消消气》。你想和哪一个虚构的角色呆上一天？疯帽人。
Fictional place you love to live in? Wonder Land. What's the last movie that made you cry?
你喜欢住的虚构的地方是哪里？童话中的仙境。最后一部让你哭的电影是什么？
Hacksaw Ridge. What's the movie you can watch over and over again? Crazy Stupid Love. All right.
《血战钢锯岭》。你能反复看的电影是什么？《疯狂愚蠢的爱》。好吧。
What was your favorite movie as a kid? The Wizard of Oz. Do you have any hidden talents?
你小时候最喜欢的电影是什么？《绿野仙踪》。你有隐藏的天赋吗？
Don't think they're hidden anymore. That's what you get. Ok. Can you say anything in a foreign language?
天赋是隐藏不了了，都显现出来了。那个就是我所拥有的天赋。好的。你能用外语说点什么吗？
