评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today, we're talking about the return to a story from years ago.
今天我们要说的是一部时隔多年回归的影片。
The new movie is called "Top Gun: Maverick".
这部新电影名字叫做《壮志凌云：独行侠》。
In it, Maverick returns to military flight school.
在电影中，“独行侠”回到了空军学校。
Listen for the phrase "your reputation precedes you".
留意听一下your reputation precedes you这个短语。
Your instructor is one of the finest pilots this program has ever produced.
你的指导员是这个项目有史以来最好的飞行员之一。
His exploits are legendary.
他的壮举可谓传奇。
Your reputation precedes you.
您早已名声在外了。
I have to admit I wasn't expecting an invitation back.
我得承认我没料到会有人请我回来。
Do you know what "your reputation precedes you" means?
你知道your reputation precedes you是什么意思吗？
Is it: everyone already knows about you or you have a chance to make up for past mistakes?
是所有人都已经对你有所了解，还是你有机会弥补过去的错误？
Listen again.
再听一遍。
Your instructor is one of the finest pilots this program has ever produced.
你的指导员是这个项目有史以来最好的飞行员之一。
His exploits are legendary.
他的壮举可谓传奇。
Your reputation precedes you.
您早已名声在外了。
I have to admit I wasn't expecting an invitation back.
我得承认我没料到会有人请我回来。
"Your reputation precedes you" means everyone already knows about you.
Your reputation precedes you的意思是所有人都已经对你有所了解。
Reputations can be good, bad, or mixed.
这里的“名声”可以是好的，坏的，也可以是两者兼而有之。
And that is English @ the Movies. I'm Anne Ball.
以上就是今天的《看电影学英语》。我是安妮·鲍尔。
