评论
打印
Right, I'm gonna show you the simplest pancakes ever.
好的，我要向你们展示怎样做出史上最好做的薄饼。
You need one cup of self-raising flour, one cup of milk and an egg,
你需要一杯自发粉、一杯牛奶和一个鸡蛋，
that's all you need and they're so simple anyone can make them.
这就是你所需的全部食材，非常简单，人人都可以做成。
Right let's get cracking, first add the flour to the bowl,
好的，现在开始，首先把面粉倒入碗中，
put the milk in the same cup as you use for the flour right to the top that was scary,
把牛奶装在刚才盛面粉那个杯子里，然后倒在上面，有点可怕，
then add one egg now give it a good whisk.
然后打入一个鸡蛋并搅拌均匀。
Whisk it until it's nice and smooth and it looks like this.
搅拌至丝滑，像这样。
Right now we've gonna cook it, you need a knob of butter to grease your pan,
好的，现在我们要开始烹饪了，你需要在锅中放入一小块黄油，
you always need adult around you when you're cooking hot things.
当你做热的东西时，旁边一定要有个大人看着你。
You put the batter in straight when it starts to bubble don't worry about the mess your parents will clean it up.
开始冒泡时，直接倒入面糊，这里乱七八糟的，但不用担心，你爸妈会清理的。
Can you wipe my hands? I'm not that messy, you are cleaning it up aren't you?
你能擦擦我的手吗？我没那么乱，你会清理这里的，对吧？
When there's bubbles at the top and it's golden at the bottom you know it's time to flip it.
当上面出现气孔，下面呈金黄色时，就该翻面了。
I like it with maple syrup or honey, Dad always makes me do it from a height he says it looks good.
我喜欢加一点枫糖浆或蜂蜜，爸爸经常告诉我要从高处倒，他说这样卖相好。
Right now... what? It's nice. Right now for some fruit I like it with strawberries, blueberries, blackberries, strawberries,
好的，现在……什么？这很不错。好的，现在放一点水果，我喜欢放点草莓、蓝莓、黑莓、草莓、
bananas, blackberries and lemon, sugar, a pear?
香蕉、黑莓和柠檬、糖、梨？
Blackberries and raspberries and banana and also you can have Nutella and yogurt. Right, time to eat.
黑莓和树莓还有香蕉，你还可以放点能多益巧克力酱和酸奶。好的，该尝尝啦。
They're really fluffy, soft, easy to make and you guys should try them
十分松软，也非常容易做，你们应该试试，
and remember send us your pictures if you make it.
如果做的话，要记得给我们发照片哦。
If you guys want to join our cooking club, click the link below.
如果你们想加入我们的烹饪俱乐部，请点击下方链接。
