评论
打印
Hello, you're watching BBC World News, our headlines.
大家好 您正在收看BBC世界新闻头条
Donald Trump has responded to the coronavirus pandemic by restricting travel from Europe to the US for 30 days.
唐纳德·特朗普限制从欧洲到美国的旅行30天 回应冠状病毒的大流行
26 countries will be affected but not American nationals or flights from the UK or Ireland.
26个国家将受到影响 但不包括美国公民或来自英国或爱尔兰的航班
The markets around the world have continued to fall as the COVID-19 pandemic spreads in New York.
随着COVID-19在纽约的蔓延 全球股市继续下跌
The Dow Jones was down nearly 6%.
道琼斯指数下跌了近6%
European and Asian indices are also sharply lower.
欧洲和亚洲的指数也大幅下跌
China's health ministry says it has now passed the peak of the outbreak.
中国卫生部表示 目前已经度过了疫情高峰期
There have been nearly 81000 cases in China but there were only 15 confirmed new infections over the past 24 hours.
中国已有近81000例感染病例 但在过去24小时内只有15例新确诊感染病例
America's men's basketball competition the NBA has suspended all matches after a player tested positive for COVID-19.
美国男篮比赛NBA在一名球员检测出COVID-19呈阳性后 暂停了所有比赛
Teammates and opponents are being asked to self isolated.
其队友和对手都被要求自我隔离
