Let's get stright into the news. Of course, it was another big day in the democratic presidential race.
直接开始吧 当然 今天又是民主党辩论的重要一天
Six more states went to the polls today to choose between Bernie Sanders and Joe Biden.
六个州的人们在伯尼桑德斯和乔拜登之间做出选择
Now, we tape the show before we get the results, so at this point,
现在录节目时还没有出结果 所以现在
We're not sure if voters will choose the elderly white man who's constantly yelling, or the elderly white man who's constantly rambling.
我们上不确定 选民是选择老迈的白人吼叫哥 还是老迈的白人咆哮帝
Tough to know. According to polling, Bernie sanders appeals to younger voters, while joe Biden is doing better with older voters.
难以预料 根据投票 伯尼桑德斯更受年轻人的喜爱 而乔拜登更受年龄大一些的人的喜爱
Bernie does well with younger voters, because of his policies like medicare for all and free college.
伯尼获得年轻人的支持多 因为他提倡全民医保政策和免费大学政策
While Biden does well with older voters because of his policy of still using the word "malarkey" in 2020.
拜登受大龄选民的支持多 是因为他提倡的 继续使用malarkey这个词 政策
Bernie is more popular than ever with young voters.
伯尼更受年轻人的喜爱
In response to this, his campaign has now started billing him as "Bernie Eilish.
对于这个情况 他的竞选团队开始称他为 伯尼 艾利什
Some big scientific news to tell you about.
有些重大的科学消息告诉大家
Astronauts on board the inernational space station have discovered that lettuce grown in space is more nutritious than lettuce grown here on earth.
国际空间站的宇航员发现 在太空中生长的莴苣比在地球上生长的莴苣更有营养
Yeah. Oh, indeed! I know! "space lettuce" is richer in nutrients such as potassium and zinc.
是啊 的确 没毛病 太空莴苣含有更丰富的营养 比如 钾和锌
Now, to be clear, when we say "space lettuce," are we or are we not talking about weed?
要清楚 当我们说 太空莴苣时 我们是不是在讨论大麻
Lettuce grown on the international space station is healthier.
生长在太空的莴苣更加健康
I don't even want to know how expensive brunch is going to get once restaurants start serving lettuce that's "space to table.
我不想知道 一旦餐厅开始卖太空来的莴苣时 早午餐会变成多贵
We get it from space, then straight to the table!
我们从太空拉回来的 绝对生鲜
Moving on, we have some news related to the coronavirus outbreak.
接着看 有些关于新冠病毒的消息
Today, Harvard University told its students to stay home after spring break.
今天 哈佛大学告知其学生在春假结束后待在家里
Classes for the rest of the semester will be held entirely online.
这学期剩余的课程将全程在线讲授
So, now if someone brags to you that they go to Harvard, you can say, "oh, yeah, cool. That's one of those online schools, right?" Well done.
现在 如果有人向你吹嘘他们上了哈佛 你就可以说 不错哦 就是那个网校对吗 干得漂亮
Meanwhile, students at U.S.C. are also being told to stay home, because their rich, famous parents are still under investigation for bribery.
与此同时 南加州大学的学生也被告知呆在家里 因为他们有钱、有名的父母仍在接受贿赂调查
Also today, it was announced that, due to coronavirus, the music festival coachella has now been postponed until October.
同样在今天 由于冠状病毒疫情 科切拉音乐节要推迟到10月举行
In fact, headliner "rage against the machine" has already changed their name to "rage to get the vaccine."
实际上 著名的暴力反抗机器乐队 已经将他们的名字改为 暴力获取疫苗
And that's not the only musical act that plans to be in coachella in October.
还有其他计划10月份在科切拉音乐节登场表演。
You can also count on Miley virus, Justin Fever, the Flu Fighters, pandemic At the disco.
你还可期待 麦粒·毒姐 贾斯汀·烧哥 喷毒战机乐队 迪斯科爆发
We got like a hundred of these. The only band yet to confirm is The Cure.
我们还有很多 唯一还未确定的是治疗乐队