评论
打印
We all believe we'd run into the burning building.
所有人都认为，我们会冲进那座着火的大楼。
But until we feel that heat... we can never know. You do.
但在我们真正感受到热浪之前，我们永远不会知道。但你知道。
You chose to die instead of giving up your colleagues.
你选择了死亡，而不是放弃你的同事。
That test you passed... not everybody does. Welcome to the afterlife.
你通过的那个测试，不是谁都能通过的。欢迎来到来世。
To do what I do, I need some idea of the threat we face.
为了完成我的工作，我需要了解我们面临的威胁。
As I understand it... we're trying to prevent World War III.
据我所知...我们正尝试阻止第三次世界大战。
Nuclear holocaust? No. Something worse.
核毁灭？不。是更糟的事情。
All I have for you is a word -- Tenet.
我能告诉你的只有一个词--信条。
It'll open the right doors, some of the wrong ones, too.
它会开启正确之门，也会开启一些错误之门。
You have to start looking at the world in a new way.
你必须开始用一种新的方式看世界。
Don't try to understand it. Feel it.
不要试图去理解它。去感受它。
What the hell happened here?
这里到底发生了什么？
Hasn't happened yet.
还没发生。
