手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 小小达人秀 > 正文

被奥巴马认可的天才儿童

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

How about that? Now, let me ask you a question right off the bat.

真棒 现在我来问你一个问题哈
Do you need a bow tie to be a physicist?
必须戴领结才能成为物理学家吗
No. All you need is perseverance, hard work, and a dream of becoming Sir Isaac Newton or Albert Einstein someday in the future.
不 成为物理学家需要的是毅力、努力工作、以及一个成为艾萨克·牛顿爵士或者阿尔伯特·爱因斯坦的梦想
But if you want to be a fancylooking physicist, then you need a bow tie.
不过 如果你想成为一个很酷炫的物理学家的话 那么你就需要一个领结
Can I ask you some random questions? Because I have to admit to you, I don't understand everything you understand.
我可以随便问你几个问题吗 因为我不得不承认 我的智商和你不在一个水平线上
So, does dark matter have anything to do with dark chocolate? 'Cause I know some stuff about dark chocolate.
那么 暗物质和黑巧克力有关系吗 因为关于黑巧克力我还是知道些的
No, it does not have anything to do with dark chocolate.
不 它和黑巧克力没有任何关系
Not at all?
一点儿都没有吗
No. Who knows?
没有 谁说的有?
Do you ever eat dark chocolate when you're talking about dark matter?
你在谈论暗物质的时候没有吃过黑巧克力吗
I mean, you can, but it doesn't really have anything to do with dark matter.
我是说 你可以吃 但是不代表它俩就有关系
Why do you think you're so smart?
你为什么觉得自己很聪明

QQ截图20200402222619_副本.png

Well, I think I'm so smart because I can tell PhD-level math, physics, and chemistry problems at an age. I believe no other can.

嗯 我觉得自己很聪明 因为我能在现在这个年龄跟你谈论博士水平的数学、物理和化学问题 我相信没人能做到这一点
Do you ever sit around and just think about really silly things like,
你以前有没有就那样坐着然后想一些非常愚蠢的事情 比如
wonder if there's any French onion soup somewhere? Like, Where's that weird green sweater I wore last year?
哪里能喝到法国洋葱汤呢 比如 我去年穿的那件奇怪的绿色毛衣跑哪儿去了呢
I don't think about anything silly, and I definitely didn't wear a green sweater anytime last year.
我不会去想愚蠢的事情 而且我敢保证说去年我没有穿过绿色毛衣
Why do you have against green sweaters?
你和绿色毛衣有什么仇
No! I just didn't wear them last year.
没有 我只是去年没有穿
I'm gonna make you a greensweater bow tie. Would you wear that if I made you one?
我要给你做一个绿色毛衣的领结 如果我给你做你会戴它吗
Okay.
好吧
But anyways, I… That question kind of reminded me of Einstein. Because one day, Einstein was coming back from his job,
不管怎么说 这个问题让我想起了爱因斯坦 因为有一天 爱因斯坦下班回来
and he was so concentrated in his field of work that he had no time to remember his home address.
他因为太专注于工作了 所以没有记住家里的地址
Now, sometimes, I've gotten lost going home, but it's probably not for the same reason.
我现在有的时候也会找不到家 但是原因可能和爱因斯坦不一样
Now, did President Obama recognize you for something?
奥巴马总统有没有认可过你什么的
Yeah. He did.
嗯 有的
How was that?
具体怎么回事呢
That was just so amazing.
很不可思议
I would think.
我也这么觉得
So, he wrote it to me on November 2, 2016, but I received it when I was 4 in November 10, 2016. Took it eight days to get through the mail.
嗯 他在2016年11月2日给我写了这封信 但是我在2016年11月10日 四岁的时候才收到这封信 八天时间我才收到这封信
But anyways, when I saw the letter in the mail, my brain was so baffled. Everything was eliminated from my mind except one thing:
但是不管怎么说 当我看到这封信的时候 脑袋就懵掉了 心里就只疑惑一件事情:
How could the president of the United States of all things notice a 4-year-old with a weird name Soborno Isaac Bari.
美国的总统怎么会注意到一个有着奇怪名字的四岁男孩沃农·艾萨克·巴里呢

重点单词   查看全部解释    
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
concentrated ['kɔnsentreitid]

想一想再看

adj. 全神贯注的,浓缩的 动词concentrate

 
bow [bau]

想一想再看

n. 弓
n. 鞠躬,蝴蝶结,船头

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
perseverance [.pə:si'viərəns]

想一想再看

n. 毅力,忍耐,不屈不挠

联想记忆
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。