评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Today we are talking about "an emotional roller coaster".
今天我们来说一说an emotional roller coaster。
The phrase comes from the movie "In the Heights".
这个短语出自电影《身在高地》。
It is a musical set in new york city.
这是一部以纽约为背景的音乐片。
The people all have dreams they follow.
那里的每个人都有自己的梦想。
Listen for the phrase "an emotional roller coaster".
留意听一下an emotional roller coaster这个短语。
I was saving up all my pennies in my piggy bank for this day.
为了这一天，我把所有的钱都存在了我的存钱罐里。
This is going to be an emotional roller coaster.
这将是一场情感的过山车。
The odds are against you.
你成功的机会很小。
But there's a chance, right?
但总归还是有机会的，对吧？
So what do you think "an emotional roller coaster" means?
那么你觉得an emotional roller coaster是什么意思呢？
Is it: an experience that is dangerous and costly or an experience that has ups and downs?
是指一段危险且代价高的经历，还是指一段跌宕起伏的经历？
Listen again.
再听一遍。
I was saving up all my pennies in my piggy bank for this day.
为了这一天，我把所有的钱都存在了我的存钱罐里。
This is going to be an emotional roller coaster.
这将是一场情感的过山车。
The odds are against you.
你成功的机会很小。
"An emotional roller coaster" means an experience that has ups and downs.
An emotional roller coaster的意思是一段跌宕起伏的经历。
A roller coaster is a fun ride where people sit in cars that go way up and down very fast on a track like a train.
过山车是一种游乐装置，人们坐在上面，它会像火车一样在轨道上快速地上下移动。
An emotional roller coaster is one where things feel very good, and then very bad.
情感过山车是指一会儿感觉很好，然后又感觉很糟糕的状态。
And that is English @ the Movies. I'm Anne Ball.
以上就是今天的《看电影学英语》。我是安妮·鲍尔。
