评论
打印
Hello, this is BBC News the headlines.
大家好 这里是BBC世界新闻头条
China has come to a standstill for three minutes to remember the victims on a national day of mourning.
中国在全国哀悼日默哀三分钟 悼念遇难者
The outbreak began in Hubei province in December.
去年12月疫情在湖北省爆发
The country has recorded more than three thousand COVID-19 related deaths.
中国已经记录了3000多例与COVID-19相关的死亡
As one of the largest hospitals in the world opens in London to treat four thousand coronavirus patients, people in the UK are being urged to stay at home this weekend to try to stop the spread of COVID-19.
伦敦一所世界上最大的医院之一开放 治疗4000名新冠病毒患者 政府敦促英国人本周末待在家里 试图阻止COVID-19的传播
Britain's health secretary said the advice was not a request but an instruction.
英国卫生大臣表示 该建议并非请求 而是命令
And the US government is now urging all Americans to wear face coverings to help stop the spread of the disease.
美国政府现在敦促所有美国人要戴口罩 帮助阻止病毒的传播
But Donald Trump says he won't follow the advice himself.
但唐纳德·特朗普表示 他自己不会采纳这些建议
Announcing the new guidelines, Mr. Trump repeated stress that they were voluntary.
在宣布新的指导方针时 特朗普再次强调 这些指导方针是自愿的
The number of people dying there with a coronavirus has topped 1,300 in a single day.
美国一天内有1300多人死于冠状病毒
