评论
打印
Good morning, Moordale. Today, we shall be hearing from a sexual health expert.
早上好，莫代尔中学的同学们。今天，我们请来了一位性健康专家来做演讲。
I'm here to start an open conversation about S-E-X.
我来这里，是要和大家公开谈一谈性爱。
It's a new term. No more clinic, no more drama.
现在是新学期了。没有诊所，没有戏剧性事件。
You can't give up.
你不能放弃。
Everyone's got chlamydia.
每个人都有衣原体。
I read I should rub bleach on my vagina. That true?
我读到我应该用消毒剂清洗阴道。是这样吗？
I can't do dirty talk.
我说不出来污言秽语。
Maeve has moved on, and so have I.
梅弗已经向前看了，我也一样。
Present arms!
举枪致敬！
If you let me back in, I won't tell everyone that your school is full of cheats.
如果你让我回来，我不会告诉大家你们学校全是骗子。
He's from France.
他是从法国回来的。
I was wondering if you would like to go out with me.
我想知道你是否愿意和我约会。
I think I'm ready. Are you sure?
我想我准备好了。你确定？
We are going to have sex!
我们要做爱了！
You finally get a girlfriend and she's basically your sister.
你终于有女朋友了，不过她基本上就是你的妹妹。
We're not going to pretend everything's okay, because it's not.
我们不必假装什么问题都没有，因为事实并非如此。
Is there something going on between you and Maeve?
你和梅芙之间是不是有什么事情？
Maeve broke up with me because she's in love with you.
梅芙和我分手，是因为她爱上了你。
I think I might be broken.
我想我可能要崩溃了。
Sex doesn't make us whole... so how could you ever be broken?
性爱并不能让我们完整...所以你怎么可能会被打碎呢？
Just tell him you like him already.
告诉他你已经喜欢他了。
This is entirely about the money.
这完全是为了钱。
It's good to be back in business.
能重操旧业真是太好了。
