评论
打印
This is BBC news. Good to have you with us, the headlines.
这里是BBC新闻头条 欢迎收看
The total number of people who've died in hospital from coronavirus in the UK has risen by 938 to more than 7,000.
英国死于冠状病毒的人数新增938人 总死亡人数超过7000人
The director of the National Health Service said the number of new infections and hospital admissions was starting to show signs of flattening.
国家卫生服务中心主任表示 新增感染病例和入院人数开始出现平缓迹象
There's growing concern in the United States over the apparently disproportionate impact of the coronavirus on black Americans.
冠状病毒对美国黑人造成了明显不成比例的影响 这在美国引起了越来越多的关注
Statistics from Chicago alone show its black population accounted for 70% of deaths from COVID-19 complications.
仅芝加哥的统计数据就显示 死于COVID-19并发症的黑人占了70%
There's similar evidence emerging from New York according to the city's mayor.
纽约市长称纽约也出现了类似的现象
In other news. The Saudi-led coalition fighting in Yemen has announced its halting military operations for two weeks.
其他新闻 在也门开战的沙特领导的联军已经宣布暂停军事行动两周
The initiative starting at noon on Thursday aims to facilitate the start of UN-brokered peace talks to end five years of war.
该提议于周四中午开始生效 旨在推动由联合国斡旋的结束五年战争的和平谈判
