评论
打印
Welcome to English @ the Movies, where we teach you American English heard at the movies.
欢迎来到《看电影学英语》节目，我们在这里教授你在电影中听到的美式英语。
Our phrase this week comes from the movie "Soul".
我们这周的短语出自电影《心灵奇旅》。
It is an animated film about a man, Joe Gardner.
这是一部关于一个名叫乔·加德纳的人的动画电影。
He is a teacher and musician who is about to realize his dream of playing in a Jazz Music Club.
他是一名教师和音乐人，他即将实现在爵士乐俱乐部表演的梦想。
Listen for the phrase "I got the gig".
留意听一下I got the gig这个短语。
We only have a short time on this planet.
我们在这个星球上存在的时间很短。
I got the gig! I really need a haircut today, man.
我得到这份工作了！伙计，我今天确实要理发了。
Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!
你能给我安排一下吗？喔...喔...抱歉！
Do you know this phrase "I got the gig"?
你知道I got the gig这个短语的含义吗？
Is it: I got the job or I got nervous?
是我获得了这份工作，还是我有些紧张？
Listen again. Were you right?
再听一遍。你答对了吗？
We only have a short time on this planet.
我们在这个星球上存在的时间很短。
I got the gig! I really need a haircut today, man.
我得到这份工作了！伙计，我今天确实要理发了。
Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!
你能给我安排一下吗？喔...喔...抱歉！
"I got the gig" means I got the job.
I got the gig的意思是我获得了这份工作。
"Gig" is an informal way musicians talk about jobs.
Gig是音乐人提及工作的一种非正式的方式。
Joe was excited to finally get to play at a famous music club.
乔终于有机会在一个著名的音乐俱乐部演出了，他感到很兴奋。
"Gig" is also part of the term "gig economy" used to describe jobs that are short term and part time positions.
Gig也是术语gig economy（零工经济）的一部分，这个术语是指短期和兼职的工作。
And that is English @ the Movies. I'm Anne Ball.
以上就是今天的《看电影学英语》。我是安妮·鲍尔。
