评论
打印
As you may know, I am the host of Who Wants to Be A Millionaire here on ABC.
你们可能都知道 我是ABC电台《谁想成为百万富翁》节目的主持人
We are moving to Thursday nights at 8 o'clock, 7:00 central, starting this Thursday night.
该节目的播出时间将更改至周三晚上8点 美国中部时间7点 本周三晚上开始开播
Did you know that? Kids, kids.
孩子们 孩子们
What?
啥
Never mind.
没啥
We thought it'd be fun to play another round of Who Wants to Be A Millionaire.
我们觉得再来玩一轮《谁想成为百万富翁》会很有趣
What the kids...you love this right Jane?
你喜欢玩这个对吧简
Yeah.
对
This is Jane. This is Billy. He's three years old. Jane is five years old.
这是简 这是比利 比利三岁了 简五岁
Are you ready to play Who Wants to Be A Millionaire. I'm swings. All right. Here we go.
准备好玩《谁想成为百万富翁》了吗 我给你们推着秋千 好的 开始吧
What should we play for...last time we played for a million pennies. What should we play for this time a million what?
奖励用什么...上次我们的奖励是一百万便士 这次用一百万什么
What do you think Jane?
你觉得呢简
A million quarters.
一百万个25分硬币
A million quarters. Are you crazy?
一百万个25分硬币 你疯了吗
I don't have that kind of money. Let's play for a million jelly beans. Shall we? A million jellybeans. Here we go.
我没有那么多钱 咱们以一百万颗软糖豆来做奖励吧 可以吗 一百万颗软糖豆 我们开始吧
For 10,000 jellybean: Jane in the movie Frozen 2...have you seen that movie?
奖励是10000颗软糖豆：简 在《冰雪奇缘2》里 你看过这个电影吗
Yeah.
看过
What is the name of the village where Elsa and Anna live?
埃尔莎和安娜居住的村庄叫什么名字
A. Burbank B.Arendelle. Ariana Grandecy or Funkytown
A.伯般克 B.阿伦黛尔 阿里安娜格兰德 还是舞动之城
Arendelle.
阿伦黛尔
That is correct Jane. Very good.
答对了简 非常好
Next question for 20,000 jelly beans: which planet in the solar system is the gaseous? Is it...
下一题 20000颗软糖豆：太阳系里哪一个行星是气态的
Jupiter.
木星
You know it already. Jupiter is correct. Very good Jane.
你已经知道答案了 木星是对的 非常好简
The next question for 40,000 jelly beans. In James and the Giant Peach, what are the names of James's horrible ants?
下一题40000颗软糖豆：在《飞天巨桃历险记》里 詹姆斯那些可怕的蚂蚁叫什么名字
Sponge and Speicher. Bartles and Jaymes. Cruella and Chippy. Or Diamond and Silk.
海绵和斯派克 巴图和詹梅斯 库伊拉和花栗鼠 戴蒙德和西尔克
A. sponge and speicher
A 海绵和斯派克
A. sponge and speicher is correct. It's correct Jane. Very good. Your uptick 75 thousand jelly beans.
A 海绵和斯派克是对的 答对了简 非常好 你有了七万五千颗软糖豆
Finish this motto from paw patrol. Let's let Billy answer this one.
完成《狗狗巡逻队》里的格言 咱们让比利来回答这个问题
No job too big. No building too tall. No pup too small. No cat too fat. No way...Billy, which is it?
没有困难的工作 没有难攀的大楼 只有勇敢的狗狗 没有懒惰的猫咪 比利 哪个是对的
No pup too small.
只有勇敢的狗狗
No pup too small is absolutely right Billy. Very good. Congratulations guys.
“只有勇敢的狗狗”是对的比利 非常好 恭喜小主
The next questions for a hundred fifty thousand jelly beans: Which of the following dinosaurs is a carnivore?
下一题15万颗软糖豆：下列哪种恐龙是食肉恐龙
Is it stegosaurus? Brontosaurus? T-rex? Or barney?
剑龙 雷龙 霸王龙 还是班尼
T-rex.
霸王龙
T-rex. That's right. Wow, we are doing great.
霸王龙 对的 哇哦 你们太棒了
For 250 thousand jelly beans: Which of the following words is Billy's favorite one to say?
下一题25万颗软糖豆：下面哪个词是比利最喜欢说的
Is it pizza? Naptime? Diarrhea? Or Daddy?
披萨 午睡时间 拉肚子 还是 爸爸
Diarrhea.
拉肚子
Diarrhea is absolutely right. Billy loves diarrhea right Billy?
当然“拉肚子”是对的 比利喜欢拉肚子 对吧比利
For 500,000 jelly beans: Jane you just learned about this in zoom school. Which American artist was famous for splashing paint on canvas?
下一题50万颗软糖豆 简 你刚在天才学院里学过 哪位美国艺术家以在画布上泼洒颜料而闻名
Is it Andy Warhol? Jackson pollock? Georgia O'Keeffe? Or Diarrhea?
安迪·沃霍尔 杰克逊·波洛克 乔治亚·欧姬芙 还是 拉肚子
Diarrhea.
拉肚子
Jackson pollock.
杰克逊·波洛克
Which is your final answer?
你的最终答案是什么
Jackson pollock.
杰克逊·波洛克
Jackson pollock is correct. Very good Jane.
杰克逊·波洛克是对的 非常好简
And finally for 1 million jelly beans: Who in our family toots the most?
最后一题100万颗软糖豆：咱家谁最啰嗦
Is it A. Mommy? B.Mommy? C.Mommy? or D. Mommy?
A.妈妈 B.妈妈 C.妈妈 D.妈妈
Daddy.
爸爸
What?
啥
Daddy.
爸爸
Oh my goodness. I'm gonna have to go to the judges. Oh boy, the judges say you're right. Congratulations. You have a million jellybean.
哦 天哪 我得去找裁判评评理 哦 孩子们 裁判竟然判你们对 恭喜 你们已经拿到了一百万颗软糖豆
So that's how it goes—Who Wants to Be A Millionaire.
嗯 这就是《谁想成为百万富翁》节目的形式
Now in the family hour eight o'clock 7:00 central on ABC starting this week. We'll be right back.
所以 家庭时间8点 美国中部时间7点 ABC电台 本周开播 下次节目见
