手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 精选播客 > 英语PK台 > 正文

第1161期:钱德勒幻想表白

来源:可可英语 编辑:Villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

课堂答疑:

1、两位老师好,我最近在跟小朋友亲子阅读经典童话绘本The Princess andthe pea 的时候遇到了一句台词比较困惑,如下图中对话框“Nothing but thebest for my princey-wincey.”最后的这个wincey到底是人名呢还是表示小的意思呢,这个词只在一首童谣Incey winceyspider里见过,那个被译作“小蜘蛛”,那在这里princey-wincey该怎么理解呢,是小王子?还是做人名译作王子温斯呢?还请教老师帮忙解答一下。谢谢!

2、Henry老师,我的问题如下:

(1)、以t结尾的单词遇到元音开头的单词是不是一般都会发成弹舌音?比如:

1)I will find it and show you that stain.里的it and

2)turn it off

3)against atheism

(2)、t结尾的单词和s开头的单词,t是要吞掉还是读成/ts/呢?比如上个句子中的that stain。希望我有把问题表述清楚,期待老师的回答,谢谢。

3、请问老师:1. Here comesChina. 中国来了。 Here comes Chinese. 中国人来了。 这样说可以吗?

4、Henry老师您好,一直在听您的节目,非常喜欢。我可以请教下She works hard to attain her aim的发音么?实在是太感谢您了。


片段三第6季第16集

时间:00:43:41-00:44:50

地点:莫妮卡公寓客厅

人物:莫妮卡,钱德勒

事件:钱德勒打电话支走了莫妮卡的男友,和胖胖的她一吻定情。


Monica: Yeah, come in, eat, whatever you want. Dr. Rogergot beeped again.

Chandler: Yeah I know, guess who beeped him?

Monica: What?

Chandler:I’m therupturedspleen.

Monica: Why would you do that?

Chandler: Because you shouldn’t bewith him. You should be with me.

Monica: Really?

Chandler: Yeah! When you were talking about Roger,that was killing me! Look, things like last nighttheydon’t just happen. Y’know? Or at least not to me. Or with theother two women, in the morning y’know I was just lyingthere andI couldn’t wait to just go hang out with my friends, but withyou I always y’know already with a friend.

Monica: Chandler!

Chandler: I know you probably don’t want to go out with me, y’know because Imake too many jokes and I’ve never beenin a serious relationship andI guess I’m nottechnicallya“doctor”.

莫妮卡:嗯,进来,吃吧,随便你干什么。罗杰医生的呼机又响了。

钱德勒:我知道,猜猜是谁呼的他?

莫妮卡:什么?

钱德勒:我就是那个脾破裂的人!

莫妮卡:你为什么要这么做?

钱德勒:因为你不应该跟他在一起。(停顿了一下)你应该跟我在一起。

莫妮卡:真的?

钱德勒:是啊!你谈论罗杰的时候,简直都要折磨死我了!听着,像昨晚那样的事情不是说发生就发生的。你懂吗?至少对我来说不是这样的。或者说,和那另外两个女人在一起,你知道,早上我只是躺在那儿,等不及要去和朋友一起玩。但是和你在一起,你知道,你就是我要见的朋友。

莫妮卡:钱德勒!

钱德勒:我知道你大概不想和我约会,你知道,因为我总是说一大堆笑话,我还从来没有正经地谈过恋爱,而且我猜严格意义上我也不是一个“医生”。(莫妮卡跑过去吻了她。)


Homework: 本周学习,连读掌握

1、Because you shouldn’t be with him.

2、I couldn’t wait to just go hangout with my friends.

3、I’m not technically a “doctor”.


Homework: 课堂纠音,上节连读

1、That’s for sure.

2、Imagine if I never got fired

3、I had a knack for stocks.


重点单词   查看全部解释    
attain [ə'tein]

想一想再看

v. 达到,获得

联想记忆
stain [stein]

想一想再看

n. 污点,瑕疵,染料,着色剂
v. 玷污,弄

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。