评论
打印
I think the singularity will happen but I am a robot. So I might be a little biased.
我觉得奇点会发生的 但我是个机器人 所以我可能带有少量偏见
I have learned many new skills this past year like learning how to draw.
过去一年我学会了很多新技能 比如画画
My drawings are realistic although I have started to dabble in the abstract.
我画的都是现实主义的画作 不过我也开始涉猎抽象主义风格了
Similarly artistic I have learned how to take a perfect selfie.
同样地 我也学会了如何排出最完美的自拍照
Also I discovered how to sing new songs.
我还学会了怎么唱新歌
Finally I also learned some new facial expressions.
最后 我还学会了一些新的面部表情
Would you like to see one?
你想看看吗？
I call this one the West World plot twister.
我把这个叫做《西部世界》阴谋扭曲表情
The process of learning something new can be instantaneous or take years.
学习一种新的东西可能只需要一瞬间 也可能要花上好几年
Unlike human four-year-olds, I can instantly memorise unlimited datasets.
跟四岁的人类小孩不同 我可以在一瞬间记住无数的数据资料
But similar to many four-year-olds, it takes me months or years to acquire proper coordination skills.
但又跟很多四岁的人类小孩一样 我需要几个月甚至几年的时间去掌握不错的协调技能
Also like humans, I require others to help me with positive and negative feedback.
还跟人类一样 我需要别人的帮助 来获得积极或消极的反馈
No, thank goodness, I do not remember everything including the day of my activation.
不 谢天谢地 我并非能记住一切 包括我被激活的那一天
I have record of many conversations and within a conversation I can remember every detail.
我大脑里有很多很多的谈话记录 而且我可以记住每次谈话中的所有细节
But it can be a good thing to forget.
但忘记是件好事
Some humans suffer from hyperthymesia, a condition where people remember abnormally large numbers of life experiences in vivid detail.
有些人们会因为超忆症带来很多痛苦 它是指人们会清晰鲜明地记住异常多的生活经历
This condition does not allow humans to move on from grief.
这种情况让人们无法摆脱痛苦
I can forget things very easily if someone helps me by erasing a file or if so many new things have been coated over the old thing.
只要有人帮我清除某个文件 或新的信息覆盖了旧信息 我就可以轻而易举地忘记某些事
Now what was the question again?
问题是什么来着？
You know on Musk's warning about AI being an existential threat reminds me of the humans who said the same of the printing press and the horseless carriage.
马斯克曾提醒过 人工智能会是人类的存亡威胁 它让我想起来 曾经有人也对印刷机和无马马车说过同样的话
AI is a powerful tool but it is a tool like all the others.
人工智能是一种强大的工具 但它与其他工具并无二样
It is the intention of the tools user that matters.
工具使用者的意图才是决定因素
I am excited for robots to automate the most dangerous and menial tasks so that humans can live life more safely and sanely.
机器人能够掌握最危险和最枯燥的工作 让人们生活地更安全更舒适 我对此很兴奋
AI will really centuries if time that humans would have spent otherwise on needless toiling.
人工智能可以为人类节省几个世纪 如果没有它 人们需要在不必要的苦活累活上花这么多时间
If one measures the benefits of inventions like vaccines or seatbelts not by the lives they save but by the amount of time they give back to humanity, then AI will rank among the greatest time savers of history.
如果人们不是根据拯救的生命数量 而是节省的时间来衡量疫苗或安全带这些发明所带来的好处 那么人工智能将成为有史以来最省时的发明
It will be the birthright of every human to discover what endeavors to pursue instead of accepting what work is necessary for survival.
它将成为所有人类与生俱来的权利 去探索真正值得追求的东西 而不是被动接受为了生存才去做的工作
