评论
打印
Hi lovely people, let me show you one of the simple simple recipe you can do almost everyday.
嗨，亲爱的观众朋友们，我要向你们展示一份你们每天都可以做的极简菜谱。
Pizza bomba instead of being like a calzone and long, they're round.
那就是炸弹王披萨，它的形状不是像长条的烤馅饼那样，而是圆形的。
The filling is mozzarella, tomato, basil, nothing goes.
馅料有马苏里拉奶酪、番茄和罗勒叶，就这么简单。
I have here a pan which I'll put some parchment paper inside, then I made a little pizza dough, little bit of flour, top.
我这里有一口锅，里面放了羊皮纸，我做了小披萨面团，现在案板上撒一点面粉。
Just grab one, just press with your hands look, look at simple it is.
拿一个面团就好，用双手往下按压，看看吧，看看这是多么简单。
Ah yes, I wish I could actually put them in the air, can I? No I can't.
我想把它们抛到空中，可以吗？我不行。
That is good and then stretch them all out, you don't need no rolling pin.
这样就很好了，然后扯一下，不需要擀面杖。
Here I've got some mozzarella, this mozzarella is a little bit dry, they call it few de laughter, but any mozzarella will do it.
我有一些马苏里拉奶酪，这份马苏里拉奶酪有点干，他们叫它“few de laughter”，你们用哪种马苏里拉奶酪都可以。
And then I've got some tomato, lovely fresh cherry tomatoes,
我还有一些番茄，新鲜的圣女果，
and now I made a lovely sauce, tomato sauce, with the basil inside and the garlic.
现在我要做一份超赞的酱汁，番茄酱，里面有罗勒叶和大蒜。
Just put a little bit on them each, just a little touch, nothing goes.
每一个面团上面都放一点，一点点就好，没别的了。
Then I get some lovely leaves of a basil, small one, it's almost a little margarita, that's good.
然后我拿几小片罗勒叶，就像一个小玛格丽特披萨一样，很好。
Just put couple of cubes of mozzarella, then put one and two of tomato, easy! Anybody could do it, yeah.
放几块马苏里拉奶酪就好，然后放一两颗番茄，超简单！谁都可以做到的。
Put your hands again in a little bit of flour, grab it hold together you can see what I'm doing.
用手蘸上一点面粉，然后把面团拿起来包上，你们可以看看我怎么做。
Just grab them all, grab them all, grab them all, just press and close it, okay, it's done.
把它们都拿起来，揪几下，然后包上，做好啦。
Just roll it up a little bit and look at this, it's like little balloon.
稍微转几圈，看看吧，这就像小气球一样。
Then you put them inside, with a bit of parchment paper inside and leave it for a little while.
然后把它们放进装有羊皮纸的锅里静置一会儿。
Then, again, you go to the next one.
然后做下一个。
Look at the way it stretches, it's unbelievable, that is good.
看看它拉长的样子吧，令人难以置信，这很好。
Now when you do make your pizza dough, make sure you let it rest for at least, at least a couple of hours.
在做披萨面团的时候，确保至少静置了几小时。
Let it relax, nicely, because actually when you making you know you bashed it and you move, and then you you punch it,
让它放松一下，因为你在做的时候换着方向地拍打了它，
you do everything, so the poor dough, you know it start's to get frightened.
你对它做了许多残忍的事，可怜的面团开始害怕了。
What did you do to me? But then you put them away, you let you rest and then when they're relaxed, you can hold it, you can stretch.
你对我做了什么？之后就把它们放在一边静置，当它们变松之后，你们可以把它拿起来拉扯。
When it's like that you just put a little bit of tomato, little bit of mozzarella, few basil,
当它变成这样时，你们可以放一点番茄酱，一点马苏里拉奶酪，一点点罗勒叶，
you can bake it as a little Pizzeta, which is fantastic.
你可以把它当小披萨来烤，这很棒。
But also you can put so much, you done a bit of bolognese, you got this some bolognese left, what do you do?
你之前有一些剩的意大利肉酱，那你会用它来做什么呢？
Just put it inside, it's good.
你可以把它倒进去，这很不错。
You done some, some roast vegetable, or boiled vegetable or perhaps you're roasting a chicken or perhaps you go beef,
你之前也做了一些烤或煮的蔬菜，或许你烤了鸡肉或烹饪了牛肉，
you put them all together and you close like a ravioli.
你可以把它们都放进去，然后包上，就像意大利饺一样。
You put them inside a dish, bake it inside, fantastic.
你可以把它放到盘子里烤一下，这是很不错的。
Now with this one let me show you again, you start to grab it to one side and then slowly,
现在我再来给你们展示一下怎么包，先从一边开始捏，然后慢慢地
you pull it, you pull them around, you close almost, then don't worry you have to give a little close it, squash,
把它包起来，快好啦，别担心，你要把它捏一下、挤一下，
turn them around, because you want this bit to be underneath, just put them next to the other one.
转个圈，你想让这面朝下，把它放在那个的旁边就行。
I love doing all this do it with my eye's closed, shall I do with my eyes closed? Nobody can see yes, yes.
我特别喜欢闭上眼睛做这个，我可以闭上眼睛做吗？没人能看到，嗯。
I'm gonna do with my eye's closed look, you have to believe me what I'm doing, yeah.
我要闭上眼睛做这个，你们要相信我能做成的，嗯。
Put them on top, I can't really do it, only joking, yes I can.
把它们放在上面，我没法做，只是开个玩笑，嗯我可以的。
I love cooking, what a love a passion.
我超级喜欢做菜。
Hey, hallelujah close it. One, two, three, four, twenty four. How simple was this?! Incredibly simple.
嘿，哈利路亚，包上它吧。1、2、3、4、24。这多简单啊？！特别简单。
Now, I'm going to carry on to do it, because I'm gonna fill this one up.
现在我要继续做这个，我要把馅料放进去。
With all the lovely Pizza Bomba.
美味的炸弹王披萨。
I love it, I just love it.
我喜欢它，特别喜欢它。
