评论
打印
Food. Some kids like cars, expensive clothes, selfies, money.
美食。有些孩子喜欢车，名牌衣服，自拍，金钱。
I found out I enjoy food.
我发现我喜欢美食。
You are a Jew from your mother.
因为你妈是犹太人，所以你也是。
He is a Muslim because of his father.
因为他的父亲是穆斯林，所以他也是。
I'm sorry, is Atheism matrilineal or patrilineal?
不好意思，无神论是随母的还是随父的？
My name is Abraham Solomon Ode.
我的名字是亚伯拉罕·所罗门·奥德。
Some people call me Avraham, some people call me Ibrahim, I prefer Abe.
有些人管我叫阿夫罕姆，也有人叫我易卜拉欣，我喜欢他们叫我亚博。
Whoa! What are you doing?
呀！你在干嘛呢？
I can help you guys out.
我可以帮你们解决困难。
We don't need help. Go home.
我们不需要帮忙。回家吧。
I wish I could cook something communal that brings them together, like you do.
我希望能做一些通用的食物，然后把大家聚到一起，就像你做的那样。
I was wondering if you could teach me.
我想知道你是否可以教我。
I could use some help.
我可以提供一些帮助。
I want to do the bar mitzvah. And I'd like go to mosque. I can, I can do both things.
我想举行成人礼。我可以去清真寺。这两个我都可以做。
Why don't Muslims drink wine?
为什么穆斯林不喝葡萄酒呢？
Alcohol dulls the intellect. Haven't you noticed that in your father?
酒精会使人愚蠢。你没从你父亲身上发现这点吗？
It's a ramen taco. It's a taco with ramen noodles.
这是拉面玉米卷。这是一种搭配拉面的玉米卷。
Terrible. You are mixing fusion with confusion.
糟透了。你混淆了融合和混乱。
Calling falafel the national food is another way of Israel appropriates our culture.
把炸豆丸子叫成国民小吃，不过是以色列又在挪用我们的文化罢了。
It was a mistake! Bringing a child into your messy lives!
这就是个错误！居然还把孩子牵连到你们这一团糟的生活里来！
Don't understand what I'm going through.
不明白我在经历什么。
Maybe your generation can find some kind of peace. I hope.
或许你们这一代可以寻得些许和平。我希望如此。
You can't choose your family, kid.
孩子，你无法选择你的家庭。
