评论
打印
With my pictures, I try to create some emotion, something which inspires you,
我想通过我的照片激发一些情绪，给大家带来某种灵感，
which makes you laugh or create memories or provoke something.
让你开怀大笑也好，唤起你的回忆也好，又或是激发出另外某种东西来。
I'm Ellen Von Unwerth, I'm a photographer.
我是艾伦·冯·安沃斯，我是一名摄影师。
Even growing up, I was always living in a kind of a dream world.
即便是长大了，我也经常是活在梦里的。
I was modeling for 10 years, and my boyfriend was a photographer.
我做了10年的模特，我的男朋友是一名摄影师。
He gave me a camera.
他给了我一台相机。
He said, "there's a plus, a circle, and a minus, when the circle lights up, you shoot."
就只是说，“有个加号，还有个圆圈，一个减号，圆圈亮起来的时候，你就按快门。”
And that was my photographing lesson.
这就是我所有的摄影课了。
I started to shoot street photography.
我一开始是拍街头风的。
Suddenly I saw life in a different way, really zooming into what's happening and capturing that moment, immortalize it.
然后突然就有了不一样的视角，当你把正在发生的事情放大，把那个瞬间捕捉下来就能让它变得永恒。
The Lennox Lounge, which I believe doesn't exist anymore.
这张是伦诺克斯休息室，现在应该已经不在了。
It was some pictures I did in Kenya, my first, first pictures.
这些是我在肯尼亚拍的，也是我最早最早拍的一些照片。
Feel the movement, you feel the energy, the beauty.
感受人物的运动，你就会感受到一种活力，感受到美。
Sometimes my pictures were out of focus and like with movement, but I love that too,
有些照片都已经虚焦了，拍得太匆忙了，但这样的照片我也喜欢，
because you feel kind of the urge that I really wanted to capture that picture.
因为你能感觉到那种迫不及待，我真的很想拍下那张照片的那种心情。
Oh my dentist.
啊，我的牙医。
The moment you are with somebody and have somebody in front of the camera,
当你和某个人在一起的时候，当TA站到你镜头前的那一刻，
you do go deep and you do try to bring out the personality
你就要去深挖并且尝试着去把他的个性表现出来，
and, you know, show sides of them which maybe they don't even know.
展现他们的各个面，甚至是他们自己都不知道自己拥有的那些面。
It's important to take risks, 'cause is a kind of freedom and this kind of source for happiness.
冒险是很重要的，因为冒险也是一种自由，也是快乐的源泉。
Stay in tune with what's going on around you to know what you're looking for.
密切关注你身边发生的事情，要清楚你自己想拍什么。
Every day is a reinvention.
每天都是新的起跑线。
