评论
打印
It is time for Tonight Show hashtags, everybody.
各位，又到了今夜秀标签节目了。
Hashtags. Hashtags. Hey, we do this thing every week where I send out a hashtag and we ask you guys to respond to that topic.
标签节目，标签节目，我们每周都会向观众发一个标签，然后询问大家对这个标题的观点。
So with the DNC convention happening right now,
目前，民主党代表大会正在进行，
I asked you guys to tweet out a funny campaign slogan and tag it with #mycampaignslogan.
我要观众在推特上发一些竞选标语，然后注明是“#我的竞选标语”。
Within five minutes, it was a trending topic. So thank you for playing along. I appreciate it.
在五分钟之内，这是一个很火的标题了，谢谢大家的参与，我很感激。
Now I thought I'd share some of my favorite #mycampaignslogan responses from you guys.
现在，我将和大家分享一些网友们写的我最喜欢的“#我的竞选标语”。
This first one is from @noseworthyann. She says, What happens in 2020 stays in 2020. Viva Las Vaccine.
第一个来自@noseworthyann，她说2020年发生的事情会停留在2020年，疫苗万岁。
This one is from @richierich39. He says, I passed my cognitive test. Oh, I'll vote for that.
这个来自@richierich39，他说我通过了认知能力测试，哦，我会为这个投票。
I know elephants and giraffes. This one is from @danvan03.
我知道大象和长颈鹿，这个来自@danvan03。
He says, Everyone reaches that moment when you interrupt that uncle at the dinner table. America, this is that moment.
他说，当你在餐桌上打断叔叔的时候，所有人都知道那一刻，美国，这就是那个时刻。
That's a beautiful speech. This one is from @womack717. She says, Let's not find out if rock bottom has a basement.
这个演讲不错呢，这个来自@womack717，她说不要去寻找底线是否有底线。
I like that, too. No one wants to know that. This one is from @mayhemwp. He says, Vote for me and I'll add you to my 'Selling Sunset' text chain.
我也喜欢这个，没人想知道，这个来自@mayhemwp，他说为我投票，然后我会把你加进“日落家园”脚本中。
Oh, that's...Sorry, I'm already busy with my Below Deck chat, so... Did see what happened to Hannah? Mm, mm, mm, mm.
哦...对不起，我一直在探讨关于《甲板下面》这部电视剧，所以...你知道汉娜发生了什么吗？嗯嗯。
This one is from @trulykhayyam. He says, You've tried Trump and Pence. Now try common sense.
这个来自@trulykhayyam，他说你已经测试过小特和蓬佩奥了，现在试一下常识。
That rhymes. This one is from @apewillshowers. What? Yeah, ape will showers. Ah.
很押韵，这个来自@apewillshowers，啥？嗯嗯，猿猴下雨，啊。
So, yeah. Like April showers but ape...I don't get it. It's..Yeah, I do. It's April. It's apewill.
所以，很像四月雨绵绵，但是猿猴...我不明白，嗯嗯，我明白，这个是四月，那个就是猿月。
I thought he was trying to be cute. I think it's just cute, yeah. Yeah. Almost cute.
我觉得他是想装作很可爱的样子，我认为就是很可爱，嗯嗯，很接近可爱了。
It would have been cute if showers was, you know, ape will show...shorwers. This close.
如果说猿猴可以下雨，那应该是很逗的，很接近了。
What do you mean? It does say that. Ape will showers. It says ape will showers. Yeah, but no, if it said ape will shorwers.
你什么意思？意思是猿猴可以下雨，意思是猿猴下雨，嗯嗯，但其实不是，
Shallers? That will work too. Ape will sh...hours? See it? No.
夏勒尔？这个也可以..猿猴可以...明白了吗？没有。
I don't get it. It's from @apewillshowers. She says, America, blink twice if you need help.
不明白，这个来自@apewillshowers，她说美国，如果你需要帮助，眨两下眼睛。
Here's the last one here. It's from @fherron01. They say, Alexa, 2020 off. Yeah. Please.
最后一个，来自@fherron01，他们说“艾丽莎”，帮我把2020年关了，嗯嗯，谢谢。
There you have it. Those are our Tonight Show hashtags. To check out more of our favorites, go to tonightshow.com/hashtags.
就是这些，这就是今晚的标签节目，了解更多精彩内容，请登录tonightshow.com/hashtags
