评论
打印
This is BBC news and these are the headlines.
这里是BBC世界新闻头条
More than half a million people in the U.S state of Oregon are fleeing deadly wildfires that are raging across the Pacific northwest.
美国俄勒冈州50多万人正在逃离肆虐西北太平洋地区的致命野火
At least 10 people have died and dozens more have been reported as missing.
至少10人死亡 数十人失踪
Bahrain says it's normalizing its relations with Israel less than a month after the United Arab Emirates said it was establishing ties.
巴林表示将与以色列实现关系正常化 不到一个月前 阿联酋表示将与以色列建立关系
The Israeli prime minister Benjamin Netanyahu called it a new era of peace but the Palestinian leadership slammed it as a betrayal of Jerusalem and the Palestinian cause.
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡称这是一个和平的新时代 但巴勒斯坦领导人抨击这是对耶路撒冷和巴勒斯坦事业的背叛
There have been protests by migrants stranded on the Greek Island of Lesbos after Europe's biggest refugee camp was gutted by fire on Tuesday.
周二 欧洲最大的难民营被烧毁 滞留在希腊莱斯博斯岛的移民举行了抗议活动
They're protesting against the construction of a replacement camp and want to be allowed to travel onto mainland Europe.
他们抗议建设新营地 希望获准前往欧洲大陆
