手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 爱情故事集:桥及其他 > 正文

爱情故事集(MP3+中英字幕) 第5期:爱的计划(5)

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

"Do you like Black Phoenix?"

“你喜欢黑凤凰乐队吗?”
"Who?" said Charlotte.
“谁?”夏洛特问。
"Um - it doesn"t matter," said Luke quickly. "Let's see-do you like swimming?"
“呃——没关系。”卢克马上说。“看看下一个问题——你喜欢游泳吗?”
"Swimming?" laughed Charlotte. "Just look at my hair. Me - swimming!"
“游泳?”夏洛特笑了起来,“看我的头发就知道了。我——游泳!”
"Have you got a bike?"
“你有自行车吗?”
"No - I rode a bike when I was little, but not now. Not in these shoes." Luke looked at Charlotte's shoes. They had very high heels.
“没有——我很小的时候骑过,不过现在不骑了。穿这鞋没法骑车。”卢克看了看夏洛特的鞋。
"Do you go to festivals?"
这双鞋的鞋跟非常高。
"Only in good weather, with no rain and no tents."
“你去音乐节吗?”“如果天气好,不下雨,又不支帐篷的话就去。”
"So - you never go to festivals," Luke said.
“也就是说——你从来不去音乐节。”卢克说。
"Never," said Charlotte.
“从来不去。”夏洛特说。
"What do you like doing in your free time then?"
“那你休息的时候,你喜欢做什么?”
"Facebook," Charlotte said. "I'm on Facebook every night. Are you on Facebook?"
“脸谱。”夏洛特说,“我每天晚上都上脸谱。你上脸谱吗?”

爱的计划(5).png

"Er, no," said Luke. "I, er, use computers at work, but away from work I like to do other things. I go—"

“呃,没有。”卢克说,“我,呃,工作的时候用电脑,但是下班后我喜欢做点别的事情。我去——”
But Charlotte was not interested in listening to Luke. "But why not?" she said. "Facebook is soooo cool! Do you know, I've got 778 Facebook friends, lots of them are in America, and I've got some in Japan, Australia - oh,
然而夏洛特对卢克的话不感兴趣。“但是为什么没有呢?”她说,“‘脸谱’简直太酷了!你知道吗,我有778个‘脸谱’好友,很多都在美国,还有的在日本、澳大利亚——啊,
everywhere! And photos - I've got thousands of photos on Facebook now."
在世界各地!还有照片——现在我的‘脸谱’上有几千张照片了。”
"You don't go out much, then?" Luke asked. "You just go on Facebook?"
“那就是说你不怎么出门了?”卢克问。“你只上‘脸谱’?”
"Of course not!" said Charlotte. "Don't be stupid. I hang out with my friends - Monica, Jess, Ellie, Alice... We go to clubs, and we go shopping. I love shopping.
“当然不是了!”夏洛特说,“别犯傻了。我经常和朋友们在一起——莫妮卡、杰丝、埃莉、艾丽斯......我们去倶乐部、逛商场。我爱购物。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。