评论
打印
Hi, can I call you back?
我能一会给你打电话吗？
Dolphins or koalas?
海豚还是树袋熊？
Dolphins.
海豚。
Yeah, I'm just doing an interview.
对，我在接受采访。
Okay, bye.
好的，拜。
Do you want to come in here?
你想进来吗？
Yes.
好。
Bird-watching or whale watching.
观鸟还是赏鲸。
Bird-watching.
观鸟。
What's your spirit animal?
你的精神动物是什么？
Dogs.
狗。
Best gift you've ever received.
你收到的最好的礼物。
My children.
我的孩子。
Last gift you gave a friend.
你送给朋友的最后一份礼物。
Necklace.
项链。
Person you want to have coffee with.
你想和之共饮咖啡的人。
David Remnick.
大卫·瑞姆尼克
A historical figure you love to have coffee with.
一位你想与之共饮咖啡的历史人物。
Jane Jacobs.
简·雅各布斯
How do you like your coffee?
你喜欢喝什么样的咖啡？
Strong.
味道强劲。
Can I play a note on this piano?
我能在这架钢琴上弹一个音吗？
Yeah, of course.
是的，当然。
What's your favorite curse word?
你最喜欢的诅咒词是什么？
We can sit here as well.
我们也可以坐在这里。
Thank you.
谢谢你。
What's your favorite board game?
你最喜欢的棋盘游戏是什么？
Masterpiece.
Masterpiece。
What's your favorite country to visit?
你最喜欢去的是哪个国家？
Greece.
希腊。
What's your last country you visited?
你最近去的是哪个国家？
Greece.
希腊。
What's a country you wished to visit?
你想去哪个国家？
Vietnam.
越南。
What do you see in this image right here?
你在这张图中看到了什么？
Hand-dipped.
手浸的墨印。
Can you write down your favorite word that starts and ends with the same vowel.
你能否写下最喜欢的一个以同一元音开始和结束的单词。
The same vowel.
同一元音。
Okay.
好的。
Aria.
咏叹调。
What's your favorite color?
你最喜欢的颜色是什么？
Peacock blue.
孔雀蓝。
Least favorite color.
最不喜欢的颜色。
Orange.
橙色。
What color dress did you wear to your prom?
你在毕业舞会上穿了什么颜色的裙子？
I didn't get to go, but I had a peach silk dress picked out.
我没去，但我挑了一件桃色丝绸裙。
Diamonds or pearls?
钻石还是珍珠？
Diamonds.
钻石。
Cheap shampoo or expensive one?
便宜的洗发水，还是贵的？
Affordable.
买得起的。
Blow dry or air dry?
吹干还是风干？
Blow dry.
吹干。
Heels or flats?
高跟鞋还是平底鞋？
Can you give an impersonation of someone?
你能模仿某人吗？
That's not a veil, that's an old wet towel.
那不是面纱，那是条湿的旧毛巾。
Can you do that same impersonation with a British accent?
你能用英国口音做同样的模仿么？
That's not a veil, that's an old wet towel.
那不是面纱，那是条湿的旧毛巾。
My friend outside this window would love to ask you a question.
我窗外的朋友想问你一个问题。
All right, okay.
好的。
What's your favorite constellation?
你最喜欢的星群是什么？
Cassiopeia.
仙后座。
Yes, sir.
先生，怎么了。
Which dress I shall give my girlfriend?
我该送给女朋友哪条裙子？
Blue, yes, good luck sir.
蓝色那条，祝你好运。
Okay, thanks for your help everybody.
好的，谢谢大家帮忙。
I didn't realize the time.
我没有注意时间。
I'm gonna get going.
我要走了。
Really, all right.
真的，好吧。
I'll just get your cup.
我去把你的外套拿过来。
Okay, Pilates or yoga.
好的，普拉提还是瑜伽。
Pilates.
普拉提。
Jogging or swimming.
跑步还是游泳。
Swimming.
游泳。
Best way to decompress.
最佳的减压方法。
With a book.
看书。
Yeah, one superpower, what would it be?
好的，你会拥有一种超能力，那会是什么？
Time-travel.
时间旅行。
Can you describe an experience you felt most nervous?
你能描述一下最紧张的经历么？
Opening night.
电影的首夜放映。
What's the weirdest word in the English language?
英语中最离奇的词是什么？
Uranus.
天王星。
Last question.
最后一个问题。
Is this a strangest interview you've ever had.
这是你接受过的最离奇的面试。
No, not really.
不，不是。
Okay, cool.
好的，真酷。
Thank you for this.
谢谢你。
Nice to meet you.
很高兴见到你。
Take care.
多保重。
Take care.
你也是。
Bye.
拜。
Should I subscribe to the Vogue channel?
我应该订阅时尚频道么？
Yes.
是的。
