评论
打印
Here with BBC world news, the headlines.
这里是BBC世界新闻头条
President Trump has been criticized for taking a short trip from hospital where he spent a third night being treated for coronavirus.
在接受第三天的新冠治疗时 特朗普暂时离开了医院 为此他遭到了批评
He appeared in his armored car wearing a face mask to wave his supporters.
他戴着口罩坐在装甲车里 向支持者挥手致意
Paris will shut all bars completely from Tuesday as the French government raises the city's coronavirus alert to maximum following a sustained period of high infection rates.
从周二起 巴黎将彻底关闭所有酒吧 该市新冠感染率长期居高不下 法国政府将警告级别提至最高
There's been a new surge in fighting between Azerbaijan and Armenia over the disputed territory of Nagorno-Karabakh a week after the long-running conflict reignited.
阿塞拜疆和亚美尼亚之间关于有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的战斗在长期冲突中重新爆发 目前又出现新一波战斗
Russia has called for a ceasefire.
俄罗斯呼吁双方停火
Azerbaijan has threatened to destroy military targets inside Armenia.
阿塞拜疆威胁要摧毁亚美尼亚境内的军事目标
And rescue operations has stepped up in France and Italy after storm Alex brings torrential rain and flash floods to many areas.
飓风“亚历克斯”给许多地区带来暴雨和山洪后 法国和意大利的救援行动已经加强
Several villages in the mountainous border regions have been cut off.
边境山区的几个村庄已与外界隔绝
