评论
打印
Hey guys. Charlie here.
大家好，我是查理。
To talk a little Weird But True behind the scenes for the electricity episode.
我们来讲一讲电力一集中奇妙的幕后故事。
In this episode Kirby and I are crafting in HQ when all of a sudden the lights go out.
在这一集里，我和柯比在总部制作手工艺品，突然灯灭了。
Noooooo.
不要。
So, we had to find a way to keep the lights on through the storm.
所以，我们得想出办法,在暴风雨天气中让灯一直亮着。
Electricity.
电力。
The biggest surprise in this episode...
是本集最大的惊喜……
Well hey there, cowboy.
嘿，我是牛仔。
is when Casey pops in pretending to be George Westinghouse.
就在凯西冒充乔治·威斯丁豪斯出现的时候。
Wanna ride this pony?
想骑这匹小马吗？
Dressed up in a cowboy hat and a southern accent.
她戴着牛仔帽，说话带有南方口音。
Casey had a difficult time playing herself on TV.
凯西很难在电视上扮演自己。
I can't handle the stress.
我无法承受压力。
So, in situations where she plays a dude she always asks if she can wear a felt moustache,
所以，当她扮演一个花花公子的时候，她总是问她是否可以留一个毛茸茸的小胡子，
because for some reason it gets her into character.
因为某种原因，这会让她融入角色。
I love your idea and I got like, a bagillion dollars.
我喜欢你的主意，我得到了大约，八亿美元。
My opponent will tell you...
对方辩手会告诉你……
MY opponent.. It's just so special having Casey on set.
对方辩手……有凯西在片场真是太特别了。
Guys, guys, guys, stop.
伙计们，伙计们，停下。
It's always fun to goof around, dress up in funny costumes, and have a great time on camera.
到处闲逛，穿上有趣的服装，在镜头前玩得很开心。
