评论
打印
Hey, guys. Charlie here. Let's talk about a little Weird But True behind the scenes for the plane episode.
嘿，朋友们，我是查理，咱们来看看《世界真奇妙》飞机那一集的幕后花絮吧。
Mail's here.
邮件到！
So the story line is Kirby and I have to learn as much about plane designing as we possibly can
故事线是：柯比和我必须尽可能多地学习设计飞机，
because we're building a model plane for our young cousin for his birthday.
因为我们要做一个模型飞机给我们的表弟过生日。
One of my favorite parts about this entire episode was this short segment.. Hit the lights.
关于这一集我最喜欢的是这一小段儿。打灯！
On it.
欧了。
Where we introduce weird plane designs in this paper stadium.
这一集我们介绍了纸体育馆里怪异的飞机设计。
We gave Kirby little flashlights that she could use to kind of flash at things from above.
我们给柯比一个小手电筒，这样她就能够用手电筒从上面制造一些闪光。
And I was right off screen holding out all of the planes in a way that was inspired by the 1990s Chicago Bulls starting lineup introduction, which is absurdly specific.
我就在屏幕外举着所有的飞机，这一想法来源于20世纪90年代芝加哥公牛队首发阵容的介绍，很怪诞，很独特。
However, it is something that I am very excited about and very passionate about and just even thinking about it gets me super hyped up.
但是，这让我充满激情，让我非常兴奋，一想到就会超级兴奋。
They like shut off the lights, they fill the stadium with smoke. They play this crazy music ...doo doo doo dooo.
他们喜欢不开灯，他们让体育馆里充满了烟雾，他们播放疯狂的音乐……嘟嘟嘟嘟。
Then the announcer comes with like the big bass voice. He's like, and now, and gives the lineup and everyone just goes crazy.
之后主持人出来了，用他的高分贝低音炮喊到：现在……然后阵容出场，大家都疯掉了。
And this thing just makes you feel all prickly just thinking about it.
这件事让你一想到它就会全身起鸡皮疙瘩。
The portly plane from St. Louis Missouri, The McDonald XF 85 Goblin.
来自密苏里州圣路易斯市的巨无霸飞机，“麦当劳XF 85小妖精”。
We take every opportunity we can in this show to present information to you in as much of a creative way as possible.
在这个节目中我们会抓住一切机会以最具创意的方式把信息展示给大家。
The pregnant guppy.
“怀孕的孔雀鱼”。
It was super fun and I think it turned out great.
非常地有趣，我觉得出来的效果很棒。
