评论
打印
Beneath the waves, amongst the corals…lives an extraordinary creature …a sporting super star.
在海浪之下，在珊瑚之中，生活着一种非凡的生物，一位体育明星。
The boxer crab.
拳击手蟹。
In a world where almost everything is big and dangerous a tiny crustacean needs a fool-proof plan to stay alive.
在一个几乎一切都是巨大的、危险的世界里，一个小小的甲壳类动物需要一个万无一失的计划来生存。
This pufferfish fancies his chances of an easy meal.
这条河豚很想有机会能够轻松吃上一顿。
But our crab has a secret weapon… The perfect pair of boxing gloves.
但的我们的蟹有一个秘密武器——一副完美的拳击手套。
A blistering left hook makes this fish think again!
一个起泡的左钩让这条鱼再次止步。
And that's because those 'gloves' are in fact sea anemones.
这是因为这些“手套”其实是海葵，
Tiny relatives of jellyfish, they have a cocktail of powerful toxins in their tiny tendrils…
就是水母的小亲戚，它们的小卷须里有一种强力毒素……
Every time the crab lands a punch–The anemone delivers a painful sting.
每当螃蟹出击的时候，海葵就会传送一阵剧烈的刺痛。
The puffer fish won't try that again in a hurry.
这次河豚鱼不敢冒然再犯了。
