评论
打印
Erik Satie he was born on May 17th, 1866, in Honfleur France.
埃里克・萨蒂于1866年5月17日出生于法国翁弗勒。
Largely considered to be one of the first avant-garde musicians,
萨蒂的音乐在很大程度上被认为是最早的前卫音乐家之一，
the clarity and simplicity of Satis music seems to be in direct opposition of the more heavily favored
其清晰、简洁的音乐形式似乎与更受欢迎的
German Romantic symphony and opera and French Impressionism.
德国浪漫主义交响乐、歌剧和法国印象派直接对立。
His rebellion against such musical forms is said to have had a major influence on future 20th century composers, such as John Cage.
据说，他对这些音乐形式的反叛，对约翰·凯奇等未来20世纪的作曲家产生了重大影响。
Early in his career, Satie did little composing, but instead worked as a pianist in bars and cabarets in Montmartre Paris France.
在其职业生涯早期，萨蒂很少作曲，而是在法国巴黎蒙马特的酒吧和歌舞厅当钢琴师。
This may be in part responsible for the sardonic humor and straightforwardness of his compositions.
这可能是他作品中具有的讽刺幽默与直白的部分原因。
Examples of such being intentionally obscure titles, like things seen from the right and left without spectacles,
这类使用晦涩标题的曲目例子，如《可憎的一瞥》、
three flabby preludes for a dog and the seven piece set entitled three pear-shaped pieces.
《为一只狗而作的松弛的前奏曲》和名为《梨形曲》的三首七套曲作品。
His more famous earlier piano works include the set of three piano compositions entitled Gymnopedie as well as NOS en a set of six piano pieces.
他早期比较著名的钢琴作品包括名为《吉诺佩蒂》的三首钢琴套曲，以及六首钢琴套曲作品《夜曲》。
In february of 1897, Sakis good friend Claude Debussy in an effort to revitalize Satis fading popularity
1897年2月，萨蒂的好朋友克劳德·德彪西为了重振萨蒂日渐式微的人气，
orchestrated the first and third installments of gymnopedie, deeming that the second did not lend itself to orchestration.
编配了《吉诺佩蒂》的第一首和第三首，他认为第二首并不适合编曲。
Erik Satie died as chlorosis of the liver on July 1st, 1925, in Paris France at the age of 59.
1925年7月1日，埃里克·萨蒂因肝黄化症去世，享年59岁。
