评论
打印
Voice 1: But women with HIV need to know that breast milk can pass HIV to the baby. It is true that in some cases it may be best to breast feed even if the mother has HIV. This may be the case if a community is struggling with hunger. But this is not the case all the time. So, if a new mother is HIV positive she must consider her individual situation. Doctors and health care workers can help her decide if breast feeding is the best decision for her and her baby.
声音1：但感染艾滋病病毒的女性需要知道，母乳会将艾滋病病毒传染给婴儿。确实，在某些情况下，即使母亲感染了艾滋病病毒，母乳喂养也是最好的选择。如果社区正在与饥饿作斗争，就有可能是这种情况。但事实并非一直如此。因此，如果一个新手母亲是艾滋病病毒阳性，她必须考虑她的个人情况。医生和医护人员可以帮助她决定，对她及其孩子来说母乳喂养是否是最好的决定。
Voice 2: Providing HIV testing and advising, safe birth deliveries, and drug treatments for HIV and AIDS are very important. But who can receive these prevention services? In many developed countries these services are already very common. The WHO says that in these places less than two percent of HIV infected mothers give the virus to their babies. But can services like these exist in resource-poor areas? The WHO says yes!
声音2：提供艾滋病病毒检测和咨询、安全分娩以及艾滋病病毒和艾滋病的药物治疗非常重要。但是谁能得到这些预防服务呢？在许多发达国家，这些服务已经非常普遍。世卫组织表示，在这些地方，感染艾滋病病毒的母亲将病毒传染给婴儿的比例不到2%。但这种服务能在资源贫乏的地区存在吗？世卫组织的回答是可以！
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
