评论
打印
This is BBC world news and these are the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
Democrats in the U.S house of representatives have delivered to the senate an article of impeachment against Donald trump.
美国众议院民主党人向参议院递交了一份针对唐纳德·特朗普的弹劾文件。
That starts the process of putting him on trial.
这开启了审判他的程序。
It accuses him of inciting insurrection when his supporters stormed congress earlier in the month.
该文件指责他在支持者本月早些时候冲击国会时煽动叛乱。
There have been chaotic scenes in Delhi as farmers protesting against new agriculture laws broke through police barricades.
德里的农民冲破警察的路障，抗议新的农业法，现场一片混乱。
The demonstration was planned to coincide with republic day celebrations across India.
这次游行计划与印度各地的共和国日庆祝活动同时举行。
For a second night running, police in the Netherlands have clashed with protesters defying a 9pm curfew introduced to battle the coronavirus.
荷兰警方连续第二晚与抗议者发生冲突，抗议者无视为抗击冠状病毒而在晚上9点实施的宵禁。
Dutch police described the violence as the worst unrest in four decades.
荷兰警方称这起暴力事件是40年来最严重的骚乱。
And Italy’s prime minister said he will resign in the hope of being asked by the president to try to form a new government.
意大利总理表示，他将辞职，希望总统能要求他组建新政府。
Those are the headlines.
以上为新闻头条。
