评论
打印
Hello, CC.
你好，CC。
Oh, hi, Jerry.
哦，嗨，杰里。
Are you excited for a year of 2021?
你对2021年感到兴奋吗？
Yes, I'm so excited, because it's my year.
是的，我很兴奋，因为这是属于我的一年。
According to the Chinese zodiac or sheng xiao, 2021 is the year of the Ox, in Chinese, niu nian.
按照中国的十二生肖，2021年是牛年。
Oh, I understand it as 2020 was the year of Rat. When does the year of the Ox begin?
我知道2020年是鼠年。牛年从什么时候开始呢？
It begins on February 12th 2021, and ends on Jan 31st, 2022, based on the lunar calendar.
根据农历，它开始于2021年2月12日，结束于2022年1月31日。
The Ox occupies the second position in the Chinese Zodiac.
牛在中国十二生肖中位居第二位。
The 12 zodiac animals in order are Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
这十二生肖的顺序依次是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
If you were born in 1973, 1985, 1997, or 2009, you are an Ox.
如果你出生于1973年、1985年、1997年或2009年，那么你就是属牛。
All the babies born in 2021 are Ox babies, of course.
当然，2021年出生的宝宝都是牛宝宝。
In China, the Ox represents a person who is hardworking, sympathetic, honest, and full of responsibility.
在中国，牛代表着勤劳、有同情心、诚实和富有责任感。
The best jobs for Ox people usually include doctor, lawyer, writer, and entrepreneur and so on.
属牛的人的最佳工作，可以是医生、律师、作家和企业家等等。
In China, Ox presents good meaning and they are also blessing words with the word of Ox and niu in Chinese.
在中国，牛的含义很美好，并且在汉语中，“牛”也是一种吉祥语。
For example, if you want to praise a person who is awesome, you can say ni zhen niu.
例如，如果你想表扬一个人很了不起，你可以说“你真牛”。
If you want to wish good luck, you can say zhu ni niu yun dang tou.
如果你想祝别人好运，你可以说“祝你牛运当头”。
In addition, when the stock market price rises for a long time, this is called "Bull Market", which is the same as the other countries.
此外，当股票市场价格长期上涨时，这就会被称为“牛市”，这一点在其他许多国家也一样。
That's good, but in 2021, Ox will encounter the zodiac or birth sign year, or ben ming nian in Chinese.
真好，但在2021年，牛将遇到生肖年，也就是汉语中说的本命年。
According to Chinese astrology, people in their zodiac year are believed to offend Tai Sui, like Mercury Retrograde, and will have bad luck during that year.
根据中国的占星学，本命年的人会被认为犯太岁，就像水星逆行一样，在这一年里的运气会很差。
Really? It's sound terrible.
真的吗？这听起来挺可怕的。
Don't worry, there is a way to get good luck in your zodiac year, that's wearing red like your neckerchief.
别担心，有一种方法可以让你在本命年交好运，那就是穿戴的颜色，要和这条围巾一样的红色。
Chinese people think red is the luckiest color, so it can drive away bad luck and evil spirits.
中国人认为红色是最幸运的颜色，它可以驱走霉运和邪灵。
People can wear red socks, red clothes, and especially red underwear.
人们可以穿上红袜子，红衣服，特别是红内裤。
That's cool, I'll buy one later.
太棒了，我待会儿去买一个。
You can't buy it on your own as the red should be brought by your spouse, family members or your friends. I will give it to you.
你不能自己买，因为红色的礼物应该由你的配偶、家人或朋友送给你。我去给你买。
Thank you, Jerry.
谢谢你，杰里。
You're welcome. There are some other things that people could do to bring good luck in 2021.
不客气。为了在2021年交上好运，人们还可以做其他一些事情。
Ox's lucky colors are green, white, and gold, lucky numbers are one and four.
牛的幸运色是绿色、白色和金色，幸运数字是1和4。
You could also try to avoid unlucky colors of blue and yellow, and unlucky numbers of five and six.
你也可以尽量避免不吉利的蓝色和黄色，以及不吉利的数字5和6。
Meanwhile, the best-matched zodiac signs for Ox are Rat, Snake and Rooster.
与此同时，与属牛最配的属相是鼠、蛇和鸡。
Thank you for the information.
谢谢你提供的信息。
You can pass it to the tiger next year.
明年你可以把这些信息传给老虎。
Of course, I will.
当然，我会的。
