评论
打印
Hello, this is BBC world news. I'm Ben Blend with the headlines.
大家好 这里是BBC世界新闻头条 我是本·布兰德
The U.S intelligence report says the Saudi crown prince Mohammed Bin Salman approved a plan to capture or kill the dissident journalist Jamal Khashoggi 2018.
美国情报报告称，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼于2018年批准了一项抓捕或杀害持不同政见的记者贾马尔·哈绍吉的计划。
Saudi Arabia has dismissed the American claims.
沙特阿拉伯否认了美国的说法。
The Nigerian president says his government won't give in to blackmail after more than 300 schoolgirls were kidnapped from a boarding school in Zamfara state.
在扎姆法拉州一所寄宿学校的300多名女学生被绑架后，尼日利亚总统表示，他的政府不会向勒索让步。
He described those behind the latest abductions as bandits.
他称最近几起绑架案的幕后黑手是土匪。
The U.S president Joe Biden has traveled to Texas to see how the state is recovering from the freezing weather that left millions without power or clean water.
德克萨斯州的严寒天气导致数百万人失去电源和水源，美国总统拜登前往该州视察恢复情况。
Mr. and Mrs. Biden worked with volunteers at Houston Food Bank.
拜登夫妇在休斯顿食品银行与志愿者一起工作。
112 countries have backed a UN resolution calling for an immediate ceasefire in armed conflicts globally to allow COVID vaccines to be delivered.
112个国家支持联合国的一项决议，该决议呼吁全球的武装冲突立即停火，以便让新冠病毒疫苗得以交付使用。
