评论
打印
The quints on TLC's OutDaughtered are proof that everything is bigger in Texas even families!
事实证明，德州的一切都比其他地方更大，家庭也是如此，从TLC的《六千金在我家》节目中的五胞胎便足以见得！
But while these five little ladies might look a lot alike, they each have their own distinct personalities.
不过，虽然这五位小小姐看起来很像，但她们性格各异。
Here's what you don't know about the quints on OutDaughtered.
本期节目——关于《六千金在我家》，你不知道的那些事
Obviously, having five babies at once made for a tough pregnancy for mom Danielle Busby.
显然，对于妈妈丹妮尔·巴斯比来说，同时生五个孩子的怀孕过程很艰难。
"There's an enormous risk when you deliver multiples"
“生多胞胎要冒着巨大的风险”
Danielle gave birth to the quints on OutDaughtered at only 28 weeks,
丹妮尔在怀孕28周的时候生下了五胞胎女孩，
and the babies then spent three full months in the neonatal intensive care unit, or NICU.
孩子们随后在新生儿重症监护室呆了整整三个月。
That time was understandably very difficult for Danielle and husband Adam Busby,
可以理解，这段时间对丹妮尔和丈夫亚当·巴斯比来说无比困难，
something Danielle has shared on Instagram, writing:
丹妮尔在Instagram上分享了这段困难的经历，她写道：
"The fact that five of them were 28 weekers and lived in the NICU for 3 months.
“事实上，她们五个是28周的早产儿，他们在新生儿重症监护室住了3个月。
There isn't a day that goes by where I don't think about those NICU days…
我无时无刻都在回想她们呆在新生儿重症监护室的那段日子…
the days I couldn't kiss them, couldn't hold them…
那些日子里，我不能亲吻她们，不能抱着她们…
but these are my 'now days' and Mommy has KISSES FOR DAYS AND DAYS."
但今非昔比，作为妈妈的我天天都能亲吻她们。”
Adam also gets emotional thinking back on that uncertain chapter, too.
针对那段难测的人生经历，亚当也有很多情感思考。
He said on the show,
他在节目上说，
"I'm looking at them, and they're like…tiny."
“我看着我的孩子，她们好小啊。”
It may have been a challenging start, but they've come a long way since.
开局可能很有挑战性，但他们一家人已经走过很长一段路了。
"It was like a nursery exploded in our house"
“我们家的儿童房要炸啦”
Despite the difficulties, the Busbys have always been grateful for getting pregnant with the quints.
尽管困难重重，巴斯比一家对怀上五胞胎一直心存感激。
"Boy, did we get pregnant."
“天，我们有孩子了。”
In fact, all six of their daughters are special to them because the couple struggled with infertility for over a year before getting pregnant.
事实上，他们的六个女儿对他们来说都很特别，因为这对夫妇在怀孕前与不孕症斗争了一年多。
Danielle described the journey on her blog, It's A Buzz World, writing,
丹妮尔在她的博客“世界熙熙攘攘”中描述了这段历程，她写道：
"After a few appointments and tests, we discovered Adam's testosterone, sperm count, and motility were low.
“经过几次预约和测试，我们发现亚当的睾丸激素、精子数量和活力都很低。
At the same time we discovered I do not ovulate regularly, which made the situation more challenging."
同时我们发现我排卵不规律，更加雪上加霜。”
Of course, the fact that they eventually ended up with six children has made their parenting journey all that much more exciting to watch.
当然，他们最终有了六个孩子的事实让他们的育儿之旅更加令人兴奋。
As crazy as it sounds, those 5 little babies are all in school now.
听起来可能很疯狂，但那5个小宝宝现在都在上学。
Like loyal fans of the show know, the quints started preschool in August 2018.
正如该节目的忠实粉丝们所知，五胞胎一家于2018年8月开办幼儿园。
And before that, they were attending the same school, as youngsters in the "toddler room."
在那之前，她们在同一所幼儿园上学。
On the show, Adam and Danielle met with the director of the quints' program
在节目中，亚当和丹妮尔会见了五胞胎项目的负责人，
and found out that Riley and Parker were ready to step up into a more challenging class.
他们发现莱利和帕克准备进入一个更具挑战性的班级。
The quints then went to preschool and the Busbys decided to split them up again this time into three different classes.
五胞胎随后进入学前班，巴斯比夫妇决定这次再把他们分为三个不同的班。
Danielle said on her blog, "The quints are all so different and we think splitting them up the way we did is what is best for each of them."
丹妮尔在她的博客上说：“五胞胎很不一样，我们认为要把她们分开，这样的的方式对她们每个人都好。”
Even though it's been an adjustment as the girls go their separate ways with their education,
尽管巴斯比夫妇做了调整，因为女孩们的教育程度各异，
Danielle said on the show, "I love to have them be their individual self, and grow and learn as they take it at their own pace."
但丹妮尔在节目中说：“我喜欢让她们独一无二，让她们按照自己的节奏成长和学习。”
Hazel was the third quint to be born, but she was the smallest, weighing only two pounds, according to TLC.
根据TLC的数据，黑兹尔是五胞胎中的老三，但她是最小的，只有两磅重。
She was also the only one to rock those flaming red locks.
她也是五胞胎中唯一摇晃红发的孩子。
"I'm Hazel Basil."
“我是黑兹尔·巴斯比。”
According to the family blog, Hazel loves mashed potatoes, lemonade, her family, and the color green.
在家庭博客中，黑兹尔喜欢土豆泥，柠檬水，她的家庭，和绿色。
On an early episode of the show, Danielle's sister, Crystal and her husband, Dale, babysat the quints.
在节目前面的一集中，丹妮尔的妹妹克里斯托和她的丈夫戴尔照顾五胞胎。
It was definitely chaotic, and while most of the children were freaking out, crying and screaming, Hazel put herself in time-out, all on her own.
这绝对是一片混乱，大多数孩子都吓坏了，在她们哭叫的时候，黑兹尔在一边休息。
"Did Hazel put herself in the corner?"
“黑兹尔把自己关在角落里了吗？”
"Well, she knows better.
“嗯，她更清楚。
She's already been bad"
她感觉很糟糕”
But this little firecracker has also struggled with her health.
但这个小小的隐患也让她的健康受到了困扰。
As the Busbys told TLC, Hazel was born with an eye condition known as congenital nystagmus.
巴斯比告诉TLC，黑兹尔出生时患有先天性眼球震颤。
Adam revealed that the condition can be described as a quote "involuntary flutter,"
亚当透露，这种情况可以用“不自主的颤振”来形容，
and Hazel underwent surgery to help remedy the problem when she was just 1 year old.
黑兹尔在1岁时接受了手术来帮助解决这个问题。
Adam said, "Whenever she was a baby, all the way until her first surgery, she would look off to the left,
亚当说：“当她还是个婴儿的时候，一直到她第一次做手术，她都会往左边看，
and force her eyes to the right corner so that she could focus."
然后把眼睛朝向右边，这样她就可以集中注意力了。”
But as much as the surgery has helped, it was still extremely difficult for the Busbys to put Hazel under for the procedure.
尽管手术起到了很大的作用，但巴斯比一家仍然很难接受手术。
"You just have this unsecure feeling because you can't do anything except wait."
“你就是有这种不安全的感觉，因为你除了等待什么都做不了。”
According to TLC, Olivia Marie Busby was born second out of the quints and is a quote, "goofball," who "loves to laugh."
据TLC报道，奥利维亚·玛丽·巴斯比是五胞胎中的老二，是一个“爱笑的傻瓜”
"My name is Olivia Marie."
我叫奥利维亚·玛丽
But despite her adorable smile, Olivia apparently likes to get into trouble.
尽管她有着可爱的微笑，但奥利维亚显然喜欢惹麻烦。
Even mom Danielle wrote on her blog, quote,"Olivia is our goofball in the group."
就连妈妈丹妮尔也在她的博客上写道：“奥利维亚是我们家里的傻瓜。”
In a YouTube video, Olivia takes her first steps, but it's not her walking that steals the show.
在YouTube的一段视频中，奥利维亚迈出了第一步，但并不是她的走路抢镜。
Instead, it's what the Busbys call "her Santa laugh."
相反，抢镜的是巴斯比一家所说的“她的圣诞老人笑声”
While the Busby quints on OutDaughtered all share the same birthday April 8, 2015
《六千金在我家》中的巴斯比五胞胎都在2015年4月8日过生日，
two of these little ladies are actually identical twins: Olivia Marie and Ava Lane.
其中两个小女孩实际上是同卵双胞胎：奥利维亚·玛丽和艾娃·莱恩。
"I'm a quintuplet.
“我是五胞胎。
And a twin.
也是双胞胎。
Olivia is my twin."
奥利维亚和我是双胞胎。”
The two sisters are super connected, as mom Danielle wrote on her blog:
正如妈妈丹妮尔在她的博客上写道的那样，这两姐妹是超级有心电感应的：
"They are so similar but a bit different.
“她们非常相似，但有点不同。
They seem to be dependent on each other at times…like when it's time for bed, they must both be in the room.
她们似乎有时互相依赖…就像睡觉的时候，她们必须都在房间里。
They find a bit of security when the other quint-twin is around.
当另一个五胞胎在身边时，她们会找到一点安全感。
It really is unique seeing their extra bond while being a quintuplet."
在五胞胎之中，她们额外的联系真的很独特。”
The twins definitely have a special connection, which is a sweet treat for viewers to see on the show.
这对双胞胎肯定有着特殊的联系，这是观众在节目中看到的甜蜜享受。
And as Danielle revealed on her blog,"They love to dance, bounce around and copy each other."
正如丹妮尔在她的博客上透露的那样，“她们喜欢跳舞、蹦蹦跳跳和互相模仿。”
Even though Adam and Danielle know each of their daughters in every way, Danielle admitted that even so, they both get the twins mixed up sometimes.
尽管亚当和丹妮尔在各方面都了解自己的女儿，但丹妮尔承认，即便如此，他们有时也会把双胞胎搞混。
Which is totally understandable.
这完全可以理解。
