评论
打印
Welcome to English @ the Movies -- American Classics
欢迎来到《看电影学英语》（美国经典版）节目，
where we teach you American English heard at the movies.
我们会在这里讲解你在电影中听到的美式英语。
The movie Free Willy was released in 1993.
电影《人鱼童话》于1993年上映。
It tells the story of Willie, a rebellious Orca whale who becomes separated from his family and ends up in a sea animal entertainment park.
该片讲述了一只名叫威利的逆戟鲸的故事，它与家人失散了，最终藏身在一个海洋动物游乐园当中。
Jesse, a troubled boy who lost his parents, must clean the park as punishment for damaging it.
杰西，是一个没有父母、经常惹麻烦的男孩儿，作为破坏这家游乐园的惩罚，他必须负责清洁工作。
It is there that the boy and whale form a relationship.
就在这里，男孩儿和鲸鱼交上了朋友。
Listen for the words, "a soulmate."
留意听一下a soulmate这个短语。
Can you go in circles? Ha, ha.
你能转圈么？哈哈。
You're really doing it. Yeah, look at you.
你还真会转啊！看看你。
Looks like Willy's got himself a soulmate.
好像威利有了一个灵魂伴侣。
What do you think "a soulmate" is?
你觉得a soulmate是什么意思呢？
A) Someone you communicate with easily and meaningfully, unlike any other relationship.
A)关系非比寻常、你可以很容易地和他进行有意义的交流的人。
Or B) Someone who will help you move ahead in life.
还是B)帮助你在生活中前进的人。
Yeah, look at you.
看看你。
Looks like Willy's got himself a soulmate.
好像威利有了一个灵魂伴侣。
The answer is A) Someone you communicate with easily and meaningfully.
答案是A)你可以很容易地和他进行有意义的交流的人。
Willy and Jesse develop a beautiful relationship, even though their methods of communication are different.
威利和杰西之间形成了良好的关系，尽管他们的沟通方式并不相同。
And that's English at the movies. I'm Dorothy Gundy.
以上就是今天的《看电影学英语》。我是桃乐茜·冈迪。
