评论
打印
A tamarin day is a fast and furious and often, rather destructive hunt for food.
绢毛猴的一天快速、狂暴，觅食通常具有破坏性。
These bromeliads are full of bite-size morsels.
这些凤梨科植物上面全是小块的食物。
They'll stay just long enough for everyone to get their fill.
他们会待很长时间，等每只猴儿都吃饱了才离开。
Because tamarins are bite-sized too, and it's dangerous to stay in one place for long.
因为绢毛猴也是点点大，长时间待在一个地方很危险。
Time to move. Everyone follows. Well, almost everyone.
是时候离开了。大家都跟上了。当然，总有例外。
This is how a tamarin dad is destined to spend his days.
这就是绢毛猴爸爸注定要度过的日子。
Whether the family is eating, grooming or just playing.
无论你的家人是在吃饭，梳洗还是玩耍。
It's he, who shoulders the burden of responsibility.
承担责任的都是他。
In truth, his daughter is plenty big enough to keep up with the family.
其实，他的女儿已经足够大了，能够跟上家人的脚步。
But she'd much rather hitch a ride from her long suffering dad.
但她更愿意搭自己那位经常受欺负的父亲的便车。
