评论
打印
Delphi Oracle
德尔斐神谕
Voice 1: Hello, I'm Mike Procter.
声音1：大家好，我是迈克·普洛斯特。。
Voice 2: And I'm Rebekah Schipper. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是瑞贝卡·席佩尔。欢迎收听重点报道节目。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。
Voice 3: "Soon you will go on a long trip. This week, do not wear the colour red. It will bring you bad luck..." I wonder if this will come true?
声音3：“不久后你要开始长途旅行。本周，不要穿红色衣服。因为这会给你带来厄运……”我想知道这是否会成真？
Voice 1: People have invented many wonderful things. They have created technology for space travel. They have developed cures for terrible diseases. But there is one discovery that is still a mystery. All through history people have wanted to know the future. But there is no machine to inform us about what will happen.
声音1：人们发明了许多奇妙的东西。他们创造了太空旅行技术。还开发出了治疗可怕疾病的方法。但有一个发现仍然是个谜。纵观历史，人们都想知道未来的情况。但是没有机器能告诉我们将会发生什么。
Voice 2: Today, people use different methods to try to discover their future. Some people read horoscopes. You see horoscopes in newspapers and magazines. But some people pay for a personal horoscope. Astrologers write horoscopes. Astrologers claim that the positions of each planet and star group affect what happens to us. So astrologers study these positions, and they claim to tell the future.
声音2：如今，人们用不同的方法来探索自己的未来。有些人看占星术。我们会在报纸和杂志上看到星座占卜。但有些人会花钱进行个人星座占卜。占星家写占星术。占星家声称，每个行星和恒星群的位置都会影响我们的情况。占星家研究这些位置，他们称这能预测未来。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
