评论
打印
It’s Steve and Maggie. Wow English TV! Ah! Ha ha ha.
这里是史蒂夫和麦琪的《哇，英语！》节目!啊!哈哈哈。
Oh, hey! Fly Steve! Fly! Ha ha. Maggie, I can’t fly. O oh.
哦,嘿!快飞啊，飞史蒂夫!飞啊!哈哈。麦琪，我不会飞。噢。
Anyway, where are we? What’s that? Oh!
不是，我们这是在哪里?那是什么?哦!
Hey, look. What is it? Hey. Hey Steve! Oh, hi Maggie.
嘿,你看。这是什么?嘿。嘿,史蒂夫!哦,嗨,麦琪。
What is it? I don’t know. Oh, I don’t know.
这是个什么?我不知道。哦，我不知道。
Hey, why don’t you fly up, look down and tell me what it is? Okay. Yeah. Off you go.
嘿，你为什么不飞高一点看看，然后告诉我那是什么?好吧。是的。快去吧。
Hm. What is it? So, Maggie, what is it? It’s a chin. What is it? It's a chin! A chin? Yeah.
嗯。到底是什么?麦琪，是什么?是一个下巴。它是什么啊?是一个下巴!一个下巴吗?是的。
But it's orange. Oh oh. That's strange. He hey, this is my chin. Ha ha ha.
但是是橙色的啊。哦,哦。好奇怪啊。嘿，这是我的下巴。哈哈哈。
Can you touch your chin and say... It's a chin, it's a chin, it's a chin.
你能摸摸下巴说…这是下巴，这是下巴，这是下巴吗。
Come on. It's a chin, it's a chin, it's a chin.
来吧。这是下巴，这是下巴，这是下巴。
And again. It's a chin, it's a chin, it's a chin. Yeah.
再说一次。这是下巴，这是下巴，这是下巴。好耶。
It's a… it's a chin. It's a… it's a chin. Let's draw a chin. Draw it on the face.
这是…这是下巴。这是…这是下巴。我们来画一个下巴。把下巴画在脸上。
It's a… it's a chin. It's a… it's a chin. Let's draw a chin. Draw it on the face.
这是…这是下巴。这是…这是下巴。我们来画一个下巴。把下巴画在脸上。
But this chin is orange. That's crazy.
但是这个下巴是橙色的。太奇怪了。
Wait a minute. If that's the chin… Oh! Then this is a mouth. Oh oh!
等一下。如果那是下巴…这就是嘴巴吧。哦,哦!
Hey. What a big mouth. Oh! Ha ha. Look. What's the crayon drawing?
嘿。好大的嘴巴。哦!哈哈。看。蜡笔画的是什么?
A tooth. Oh. And another one. And another one. They are teeth.
一颗牙齿。哦。又一颗牙齿。又一颗牙齿。它们是牙齿。
These are my teeth. Show me your teeth. Let me see. Yeah. Cheese. Ha ha. Yeah.
这些是我的牙齿。让我看看你们的牙齿。让我看看。是的。茄子。哈哈。是的。
So, they are teeth. Say with me. They are teeth, they are teeth, they are teeth.
所以，它们是牙齿。跟我说。它们是牙齿，它们是牙齿，它们是牙齿。
They are teeth, they are teeth, they are teeth. Hey, watch this. Ha ha ha.
它们是牙齿，它们是牙齿，它们是牙齿。嘿,看这个。哈哈哈。
They are teeth, they are teeth, they are teeth. Ha ha ha ha.
它们是牙齿，它们是牙齿，它们是牙齿。哈哈哈哈。
They are… they are teeth, they are… they are teeth. Let's draw teeth. Draw them on the face.
它们是…它们是牙齿，它们是…它们是牙齿。我们来画牙齿吧。把牙齿画在脸上。
They are… they are teeth, they are… they are teeth. Let's draw teeth. Draw them on the face.
它们是…它们是牙齿，它们是…它们是牙齿。我们来画牙齿吧。把牙齿画在脸上。
Great. Yay. Oh hey. What's that? What is it? Oh. It's purple. What is it? A ha. I don't know.
太好了。耶。哦,嘿。那是什么?它是什么?哦。它是紫色的。它是什么?我不知道。
Oh, let's ask Maggie. Hey Maggie. Yeah? Look here. What is it? It's a cheek.
我们来问问麦琪吧。嘿，麦琪。怎么了?看这里。它是什么?是个脸颊。
What is it? It's a cheek. A cheek? Yeah. A ha! So hey, look, they are cheeks. Yeah!
它是什么?这是脸颊。脸颊吗?是的。是脸颊!嘿，看，这是脸颊。是啊!
These are my cheeks. Can you touch your cheeks? Touch your cheeks.
这是我的脸颊。你能摸摸你们的脸颊吗?摸一下你们的脸颊。
One, two, yeah. And say with me. They are cheeks, they are cheeks, they are cheeks.
一个,两个,就是这样。和我一起说。它们是脸颊，它们是脸颊，它们是脸颊。
Come on. They are cheeks, they are cheeks, they are cheeks.
来吧。它们是脸颊，它们是脸颊，它们是脸颊。
And again. They are cheeks, they are cheeks, they are cheeks. Yay.
再说一遍。它们是脸颊，它们是脸颊，它们是脸颊。
They are they are cheeks. They are they are cheeks. Let's draw cheeks. Draw them on the face.
它们是脸颊，它们是脸颊，它们是脸颊。我们来画脸颊。把脸颊画在脸上。
They are they are cheeks. They are they are cheeks. Let's draw cheeks. Draw them on the face.
它们是脸颊，它们是脸颊，它们是脸颊。我们来画脸颊。把脸颊画在脸上。
But purple cheeks? That’s crazy. Hey Steve! Oh. Yes Maggie? Ha ha. Hold on.
不过紫色的脸颊?这太疯狂了。嘿,史蒂夫!哦。什么事麦琪?哈哈。等一等。
Look at this. What’s this? What is it? It’s all pink. Pink? Oh hey!
看看这个。这是什么?它是什么?它是粉红色的。粉色?噢嘿!
I know! Look. It’s hair. This is my hair. So, touch your hair. Touch your hair.
我知道!看。它是头发。这是我的头发。所以，摸摸你们的头发。摸一下你们的头发。
Yeah. We say... It’s hair. It’s hair. It’s hair. It’s hair. It’s hair. It’s hair.
是的。我们说……它是头发。它是头发。它是头发。它是头发。它是头发。它是头发。
And again. It’s hair. It’s hair. It’s hair.
再说一次，它是头发。它是头发。它是头发。
It's hair. It's hair. It's hair. It's hair. Let's draw hair. Draw hair on the clown.
它是头发。它是头发。它是头发。它是头发。我们来画头发。把头发画在小丑头上。
It's hair. It's hair. It's hair. It's hair. Let's draw hair. Draw hair on the clown.
它是头发。它是头发。它是头发。它是头发。我们来画头发。把头发画在小丑头上。
Yeah. Great! So, what’s got pink hair, purple cheeks and orange chin… oh and a big red nose?
做得好。太棒了!那么，什么人有粉色的头发、紫色的脸颊和橙色的下巴呢……哦，还有一个大红鼻子?
I know. It’s a clown! A funny, funny clown. Yeah!
我知道。这是一个小丑!一个非常有趣的小丑。是啊!
Steve! Let’s go to the circus! The circus. The circus.
史蒂夫!我们去看马戏吧!看马戏。看马戏。
Steve! Steve! Wake up! Ha ha ha. Let’s go to the circus! Yeah!
史蒂夫!史蒂夫!醒醒吧!哈哈哈。我们去看马戏吧!是啊!
The circus? Oh yeah! Clowns. Clowns. Clowns. Oh, wow.
马戏团吗?噢,是的!小丑。小丑。小丑。哦,哇。
What a crazy dream. See you next time.
真是个疯狂的梦。下次节目再见。
Bye bye! Bye! Bye bye! Yes Maggie, we’ll go to the circus. Yeah, the circus, the circus!
再见再见!再见!再见再见!是的，麦琪，我们要去看马戏。对，马戏团，马戏团!
