评论
打印
The annual purge will conclude in three, two, one.
年度清除计划即将结束，3，2，1。
Thank you for your participation.
感谢你们的参与。
We survived.
我们活下来了。
All police and emergency services have been reinstated.
警方和所有紧急服务部门都已恢复。
All crime, including murder is now illegal.
所有犯罪，包括谋杀，现在都是非法的。
Come on, let's get to work.
来吧，该工作了。
One night only. Rest of the year's peaceful.
一晚上的混乱，换回来全年的平静。
Help me. Help me! The purge is over, please!
救命！救命！清除计划已经结束了，拜托!
No, it ain't.
不，并没有。
This is insane. Nobody hear the sirens?
简直太疯狂了。没人听到警报声吗？
There's no crime anymore. Anything goes.
再也没有所谓的犯罪了。任何事情都可能发生。
You rich can hide behind your steel walls, no more.
你们这些有钱人别想躲在高墙后面了。
Powerless, how's that feel?
无能为力的感觉，滋味如何？
It's the real purge. The forever purge!
这才是真正的清除。永不结束的清除！
Hurry up, they're coming! Come on! Follow me!
快点，他们来了！快过来！跟着我！
There's nowhere safe to go. No way to get help.
没有安全的地方可以去。没人会提供帮助。
Oh my God.
哦，我的天啊。
We gotta find another way to get out of here.
我们得想别的法子离开这里。
This country's gonna collapse.
这个国家要崩溃了。
Mexico is opening its borders for the next six hours. Let's go.
墨西哥将在未来六小时开放边境。我们走吧。
We're in this together.
我们是一条船上的。
English! Speak...
给我说英语！
Does this translate?
我给你翻译翻译？
