评论
打印
Voice 1: Our next letter is about music in our programmes. A student wrote to tell us that he finds music a helpful learning tool. Radio programmes often play music under speech. And Spotlight producers also do this. Some people like louder music. Other people like quieter music. Some do not like any music. And other people do not even notice. For example, did you notice the music under these words?
声音1：我们的下一封来信与我们节目中的音乐有关。一个学生写信告诉我们，他发现音乐是一种有用的学习工具。广播节目经常在讲话时播放音乐。重点报道节目制作人也这样做。有些人喜欢高亢的音乐。其他人则喜欢安静的音乐。有些人不喜欢任何音乐。而其他人甚至没有注意到节目中的音乐。例如，你注意到这些词搭配的音乐了吗？
Voice 2: What is your opinion? Do you like music under radio programmes? Does it help you learn? Do Spotlight programmes use enough music? Or maybe you think they use too much? Write and tell us!
声音2：你的意见是什么？你喜欢广播节目里的音乐吗？这些音乐有助于你学习吗？重点报道节目使用的音乐足够吗？还是你觉得他们用的音乐太多了？请写信告诉我们！
Voice 1: On the subject of music, here is a letter from Mauro in Brazil:
声音1：关于音乐，这里有一封来自巴西听众毛罗的信：
Voice 4: "Can you please tell me the name of the first song in the programme 'Poison'?"
声音4：“你能告诉我《毒药》节目第一首歌的名字吗？”
Voice 1: The first song in "Poison" is "Air on a G String". It is a version of a song by Johann Sebastian Bach. People around the world love Bach's music. Music experts consider him one of the greatest composers of all time. He wrote hundreds of songs. During his life people loved hearing him play music in church. But they were not very interested in the music he wrote. This only changed many years after his death. Then people recognised his amazing skill.
声音1：《毒药》的第一首歌是《G弦上的空气》。这是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫所作音乐的其中一个版本。全世界民众都喜欢巴赫的音乐。音乐专家认为他是历史上最伟大的作曲家之一。他创作了数百首音乐。他在世时，人们喜欢听他在教堂演奏音乐。但人们对他创作的音乐不太感兴趣。这种情况在他去世很多年后才改变。后来人们才认识到他惊人的能力。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
