The Marvel Cinematic Universe( MCU）漫威宇宙

Eternals 永恒族

portray 出演

She portrayed Minn-Erva in Captain Marvel.

她在《惊奇队长》中饰演Minn-Erva。

Gemma Chan is one of the few actresses who have portrayed multiple characters in the Marvel Cinematic Universe.

珍玛·陈是漫威电影宇宙中为数不多的扮演过多个角色的女演员之一。

burst into .... 进入，闯入

cement .. as ... 巩固...

In 2018, she burst into Hollywood in the decade’s biggest romantic comedy, Crazy Rich Asians

2018年，她凭借十年来最卖座的浪漫喜剧《摘金奇缘》闯入好莱坞。

It cemented her status as an international star when she played Astrid.

扮演Astrid这个角色巩固了她作为国际明星的地位。

defer 推迟

pursue 追求...

forge an unconventional path 开辟了新道路

She studied law at Oxford University. She eventually won a job at a law firm but deferred the placement for two years in a row.

她在牛津大学学习法律。她最后在一家律师事务所获得了一份工作，但连续两年推迟了这份工作安排。

So from the moment that she turned down her law career to follow her dream into acting, Gemma Chan has forged an unconventional path to Hollywood.

从她放弃了自己的法律职业，去追随她的表演梦想那一刻起，Gemma Chan就开辟了一条通往好莱坞的全新道路。

获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「奋斗」即可。更多有意思的英语干货等着你！