评论
打印
Milwaukee Bucks fans rejoiced as the team took their first NBA championship in over half a century on Tuesday.
周二，密尔沃基雄鹿队获得了该队半个多世纪以来的首个NBA总冠军，球迷们欢呼雀跃。
The Bucks triumphed 105-98 over the Phoenix Suns in Game 6 of the NBA Finals,
在NBA总决赛第六场比赛中，雄鹿队以105:98的比分击败了菲尼克斯太阳队，
becoming only the fifth team in NBA history to win the best-of-seven series after losing the first two games.
成为了NBA历史上第五支在输掉前两场比赛后，最终赢下七局四胜制比赛的球队。
Bucks forward Giannis Antetokounmpo was named MVP
雄鹿队前锋扬尼斯·阿德托昆博获得了总决赛最有价值球员，
after netting a playoff career-high of 50 points in the championship game, along with 14 rebounds and five blocks.
他在本场比赛中砍下了个人季后赛生涯最高的50分，还有14个篮板和5个盖帽。
Both teams got off to a slow start, but the Suns rallied and went on to hold a lead going into the second half,
两支球队在比赛开局阶段都很慢热，但太阳队很快调整了过来，将领先优势带入下半场，
with guard Chris Paul scoring a team-high of 26 points during the game.
后卫克里斯·保罗本场比赛砍下了太阳全队最高的26分。
But the Suns weren't able to contain Antetokounmpo after halftime.
但中场休息之后，太阳队便无法限制住阿德托昆博的发挥。
The star forward ultimately sealed the win on a free throw with less than 10 seconds left on the clock.
在比赛还剩不到10秒钟的时候，这位明星前锋通过一记罚球，最终锁定了本场比赛的胜利。
For the Suns, who were seeking their first championship ever in the team's 53-year existence,
本赛季的太阳队一直在追逐球队成立53年来的第一座总冠军奖杯，
Tuesday's defeat marked the first time all season they have lost four consecutive games.
而周二这场比赛的失利，也是他们本赛季第一次连续输掉四场比赛。
